Pozdní následky (S02E23)

Boje a Franzi vyšetřují případ vloupání do Kalleho herny, během něhož zmizely peníze. Pachatele identifikuje hyperaktivní Lars, který v něm odhalí jednoho ze zaměstnanců herny, Mika. Svědkem jeho nehody na kole během útěku se náhodně stává Franzi... Nils a Melanie se zabývají případem údajně plánované sebevraždy Andrease, muže, jehož manželka přesně před rokem zemřela na srdeční infarkt. Ohlásí to Julia, která Andrease miluje a nedokáže se vyrovnat s tím, že jejich krátký poměr po smrti jeho ženy ukončil. Vše nasvědčuje tomu, že jde pouze o výmysl hysterické ženy, Nilsův šestý smysl mu však říká, že něco není v pořádku, a i přes nesouhlas Melanie a zákaz Bergera tvrdošíjně pátrá dál... (TV Prima)