Kde je máma? (S03E08)

Celé oddělení řeší případ pětileté holčičky Lilly, ke které se do hotelu nevrátila její matka Nadja. Nadje syn správce parkovacích garáží Andreas v obchodním domě ukradl kabelku a ona se rozhodla dostat ji zpět. Andrease dostihla, ale během následující tahanice nešťastně upadla, zranila se. Andreas ji v domnění, že je mrtvá, naložil do zaparkované dodávky, jejíž nic netušící řidič s ní vzápětí odjel... Boje s Elke si mají poprvé možnost vyzkoušet, jaké to je, starat se společně o dítě, když mají Lilly mezitím na starosti... Philipp vyjedná s Bergerem Franzi bez jejího vědomí volno a přemluví ji k výletu na člunu. Tam se ji neobratně pokusí požádat o ruku... Kai se snaží vlídností přesvědčit Melanii, aby přehodnotila své rozhodnutí odejít. Když se však Melanie doví, že o její žádosti věděl, vyloží si jeho chování po svém a opět mezi nimi dojde ke střetu... (TV Prima)