Tvrdě na hraně (S03E09)

Celé oddělení se zabývá dopravní nehodou, při níž během policejního pronásledování spadlo do vody auto. Řídila Melanie a za volantem druhého auta seděl teprve šestnáctiletý Tim, který ji provokoval. Jeho tělo ani tělo mechanika Lasseho, který jel s ním, se však nenajdou. Timovi rodiče Angelika a zejména Bernard ostře napadají policii, že jejich syna uštvala k smrti... Berger se přeřekne ohledně odchodu Melanie a ta po přímém dotazu Bojeho kolegům přiznává, že se opravdu chystá odejít. Franzi má neustále anonymní telefonáty, volající však vždy ihned zavěsí. Až po dořešení tohoto případu, kdy jí přímo na okrsek přijdou květiny, neznámý muž do telefonu poprvé promluví. Franzi začíná mít strach... (TV Prima)