Chinatown at Midnight

San Francisco, Chinatown. Sledujeme elegantního mladého muže Clifforda Warda (Hurd Hatfield), jak přináší dárek majitelce obchodu s uměleckými předměty Lise Marcel (Jacqueline deWit). Ta z něj má radost, děkuje a jen si posteskne, že by ještě potřebovala pěknou vázu z jadeitu. Jenže ono nejde o dárek, ani o milence, ale prostě lupič předává kořist a přijímá další objednávku od překupnice. Jo, jo, elegantní Clifford je zločinec a nemilosrdný zabiják, když je třeba. V čínském starožitnictví si nechá zabalit onu jadeitovou vázu v ceně 1 900 amerických dolarů a prodavače pak klidně zastřelí. Pak zkontroluje zadní místnost a odpráskne tam i mladou ženu, která právě telefonovala pro pomoc. Čínským operátorkám (tehdy se telefonovalo přes centrálu) pak s čínským přízvukem oznámí, že slyšel střelbu a zavěsí. Policie pečlivě vyšetřuje, odhadne podle hlasu věk a podle úhlu střel i výšku pachatele. Když jeden ze zákazníků uvidí v novinách zprávu o ukradené sošce, kterou koupil, zavolá policii a stopy vedou do obchodu paní Lisy. Když to zjistí Clifford, zabije i svou chlebodárkyni a tak tak uprchne policistům, kteří se právě ve chvíli výstřelu vrátili se na něco zeptat. Jenže policie jde už po stopě jako ohař a nitky kolem Warda se stahují. Ještě nějaká ta honička, prchání po střechách a… (Peabody)