V jiném stavu (S01E04)

Kurt a dvě dívky trénují choreografii k „Single Ladies“ od Beyoncé. Během toho je přepadne Kurtův otec. Kurt se ho snaží přesvědčit, že na tohle kluci balí holky. Nakonec mu táta skočí na to, že hraje fotbal. Zajde za Finnem – chce se stát členem týmu. To, co na hřišti při výkopu míče předvede, je více než nemožné. Will s Glee clubem zkouší nacvičení „West Side Story“. To Rachel naštve – jelikož ona nedostala roli Marie (hlavní ženská role). Tak se rozhodne odejít z Glee. Finn se od Quinn dozví, že Quinn je těhotná – s ním. Jako další nápad jak zničit Glee klub Sue napadne, že do hry přidá Sandyho – nechá ho řídit umělecké programy. (Varan)