Vyjít ze stínu (S04E12)

Chloé je spolu s ostatními pozvána na recepci k policejnímu prefektovi. Jen letmo zahlédne na schodišti ženu, která jí vyrazí dech. Jako by se pod Chloé propadla zem. V té ženě poznala svou matku, kterou před dvaceti lety zavraždil její otec. Dodnes je internován v psychiatrické léčebně. I když to Chloé všichni vymlouvají, je natolik přesvědčena o své pravdě, že nechá exhumovat tělo své matky. (Česká televize)