Je l'aimais
Someone I Loved
Režie:
Zabou BreitmanKamera:
Michel AmathieuHudba:
Krishna LevyHrají:
Daniel Auteuil, Marie-Josée Croze, Florence Loiret Caille, Geneviève Mnich, Olivia Ross, Clémentine Houée, Jonathan Cohen, Ludovic Pinette (více)Obsahy(2)
Daniel Auteuil jako muž, který nedokázal od své ženy odejít. Pierrův syn odešel od své ženy a dítěte. Ve svém zoufalství ho snacha obviní, že svého syna špatně vychoval. První dny bývají nejhorší, a tak vezme Pierre Chloé a její dcerku na víkend na chatu. Pierre jí svěří své tajemství a bolest, kterou skrývá už celých dvacet let. Mathildu potkal jako překladatelku při uzavírání kontraktu. Zamiloval se do ní na první pohled, aniž by to sám věděl. Jejich vztah byl nejen plný vášně, ale stále se prohlubující opravdové lásky. Potkávali se na různých místech Evropy, po hotelích, až jednoho dne, jak to tak bývá, to nešlo dál. Bylo třeba se rozhodnout. (Česká televize)
(více)Recenze (21)
Nemám nic proti dabingu, pokud je kvalitní, ale v tomto případě, když se jedná o příběh lásky a velké vášně v podaní Daniela Auteuila mně to skutečně vadí. Myslím, že je to jeden z faktorů, který sráží tenhle film o level dolů a to je velká škoda. ()
Absolutně odmítám tvrzení, že na dvou židlích se sedět nedá. Jednak mám pár známých, kteří nakynuli do té míry, že jim je jedna židle obvykle malá, ale především jsem si to včera v zápalu stolní hry vyzkoušel a ono to kupodivu fungovalo. Jen nevím proč, ale dnes mě pekelně bolí záda. Jakkoliv si myslím, že na dvou židlích se sedět dá, v mezilidských vztazích mám rád jasno a postoji Pierra rozkročeného mezi rodinou a milenkou sice rozumím, ale nemám pro něj pochopení. Formou si snímek zaslouží 3*, jakkoliv stopáž je přetažená a režie nebyla natolik kvalitní, abych ubíhající čas nevnímal. Takže nůžky bych považoval za žádoucí. Daniel Auteuil si zahrál ukázkového slabocha, který mi není ani trochu sympatický, ale ani to není příčinou nízké nadílky hvězdiček. Vadí mi ten zvolený úhel pohledu, který má tendenci Pierra omlouvat, dívá se až příliš na příběh z té jeho strany a zapomíná na ty okolo, především na jeho manželku a děti. Mimochodem, v jednom komentáři se lze dočíst, že jde o tragický vztah nenaplněné lásky - nesouhlasím, naplněná byla z obou stran až po okraj, ba co říkám, spíš to přeteklo. A už vůbec se neztotožňuju s poselstvím filmu. Docela bych si tipnul, že Zabou Breitman má za sebou celkem pestrou vztahovou minulost a pár pomníčků v podobě ztroskotaných manželství... Celkový dojem: 45 %. ()
On: Spolumajiteľ firmy, Ona: tlmočníčka. Obaja finančne nezávislí, scestovaní. On ženatý, ona slobodná. A bum: láska ako hrom! Dilema: zachovať stabilitu rodiny alebo odísť v ústrety osudovej žene? Našťastie finančné zázemie a povaha ich povolaní im umožňuje časté túlanie sa po luxusných hoteloch a exotických krajinách, ďaleko od dozorného oka manželky a známych. Vzťah sa transformuje na hru: príde-nepríde? Príbeh slúži ako terapia, odhalená počas jednej dlhej noci svokrom neveste. Aby vedela, že v citovej a partnerskej kríze nie je sama. Vydarené, pozvoľna plynúce rozprávanie má v sebe nádych francúzskeho snobizmu. Istá línia frankofónnych vzťahových filmov rozoberá zásadné duševné poryvy a milenecké trápenia obdobne zazobaných podnikateľov a svetobežníckych podnikateliek podobným spôsobom. Ukazujú, že peniaze neznamenajú nič moc. Všetci ich jednoducho majú ani pliev - otázky týkajúce sa prachov sú podávané navonok vážne, no z hľadiska hlavnej zápletky majú len podružnú rolu. Zásadné sú morálne a sexuálne dilemy. Svet navôkol a jeho problémy neexistujú, netreba ich ani nejako zásadne vnímať, pretože celé sústredenie pohlcuje stretnutie so súložnicou/ súložníkom. A pokiaľ to náhodou nevyjde, vždy je možné bezmocne odkväcnúť do perín. Chápajúce okolie sa postará. Rezultát: napriek ideovým výhradám ide o kvalitnú vzťahovku s charizmatickou Máriou - Joseé Crozeovou v úlohe femme fatale. ()
Na tento film lze pohlížet dvojím pohledem. Jako na film o romantické lásce, která nedošla naplnění. Nebo jako na film o chlapíkovi, který se nemohl rozhodnout až nakonec ublížil své ženě, svým dvěma dětem, své milence, svému druhému synovi i sám sobě. Prosím, račte s ivybrat. ()
Neviem kde bola chyba, ale medzi Mathilde a Pierrom som absolútne necítila vášeň. Tú ich osudovú lásku a to ich "neviem žiť bez teba" som vytušila iba z jeho rozprávania. Na jednej strane vôbec neschvaľujem jeho správanie, na strane druhej to chápem, pretože aj toto sa v živote stáva ... nemať silu sa rozhodnúť. Čo sa týka toho dabingu, súhlasím s emmou53. Project 52 Films by Women ()
Nejlepší filmová adaptace, jakou jsem za posledních pár let viděl. Myslím si, že Anna Gavalda může být s výsledkem navýsost spokojena, stejně jako všichni, kteří její knihu četli. Daniel Auteuil je pro mě čím dál víc nejlepším francouzským hercem a Je l´aimais se připojuje k mé "svaté trojici" Dialogues avec mon jardinier, Válka policajtů a Jeden zůstává, druhý odchází. Nádherný film doprovází překrásná romantická hudba. ()
"Říkal jsi, že máš z letadel hrůzu.. Jak je to teda možný ??" - "Protože jsem věděl, že přistanu v tvý posteli !!" ;) ()
Pierre (Daniel Auteuil) se snaží poskytnout pomoc své snaše, které se zhroutilo manželství pod rukama a ona zůstala se dvěma malými dětmi sama, odveze je na chatu, kde pár dnů všichni čtyři zůstanou.. Pierre začne vzpomínat na svou vlastní manželskou krizi a vypráví příběh o Matildě, životní lásce.. ()
Docela zajímavý film. Sledovala jsem to jedním očkem, zatímco jsem dělala něco do práce, ale bavilo mě to. ()
Ten kdo nemá rád pomalé komorní příběhy RUCE PRYČ ! Pro nás ostatní je to lahůdka, kterou je dobré vychutnat si před spaním, aby jsme měli v noci o čem přemýšlet :-) Kdo je vlastně ,,frajer"? Ten kdo dokáže opustit, nebo ten kdo zůstane? Po ,,Rozhovorech s mým zahradníkem" další POMALÝ film vystavěný na dialozích,ve kterém hraje vynikající Daniel Auteuil. Opět zde nejde na první pohled a poslech o nic světoborného a nového. Přesto se vyprávění profesně úspěšného, ale jak se postupně dozvíme uvnitř zlomeného muže, dostane pod kůži. Vše je vyprávěno snaše, která je v tu chvíli na ,,druhé zrazené straně", což je o to zajímavější. ()
Po zajímavém začátku plném nevyřčených okolností, které se postupně rozplétají, přijde výhybka k banálnímu záletnickému příběhu. A to je škoda. Když k tomu přičtu sobecké poselství filmu, s kterým se nemůžu ztotožnit, pak i přes slušné herecké výkony, víc jak průměr dát nemůžu... ()
Tenhle příběh potřeboval někoho mnohem schopnějšího na režisérské židli. Režisérka nedokázala silnému příběhu dát potřebnou naléhavost, takže to vše v závěru tak nějak vyšumí... Díky bohu za Daniela Auteuila v hlavní roli. ()
Komorní, spíše televizně vzhlížející rodinné drama. Příběh není tak originální, ovšem napsán i natočen poměrně poctivě. Bohužel je to strašně moc utahané a zdlouhavé. Kdyby to mělo větší spád a bylo to o dvacet minut kratší, tak to beru. U sledování jsem se nudil, a tak jsem se na to těšil. Chyběla mi tam nějaká láskyplná křehká hudba a nějaké koření. ()
No, čekala jsem něco víc. Jen se tu rozpitvává vztah manžela s milenkou, ale bylo zajímavé vidět to i z druhé strany. ()
Film ve mně nezanechal žádnou stopu, zřejmě pro tu svoji zdlouhavost a pomalost, jak tu někteří komentátoři píší... ()
Překvapivě dobrý film stojící především na postavě ztělesněné Danielem Auteuilem. Tento herec mě dostává tím, jak v různých rolích zůstává býti stále tímtéž a přece zjevně schopným zahrát cokoli. Film pak vyniká vyváženou kombinací psychologie, filozofie a všedních aspektů života. ()
Krásně zpracovaný příběh, který se může stát komukoliv. Kde se objeví v současné době Daniel Auteuil, tam je na kvalitu zaděláno. ()
Neskutečně silný a dojemný příběh o lásce, o její intenzitě a mrazivosti, vášni a odříkání, smutku a bolesti. Všechno podbarvuje podmanivá a nevtíravá hudba. Daniel Auteuil je brilantní (a tady narozdíl od Kondomedie nevypadá jako holub). Začátek pozvolný, konec mě dorazil. ()
výborně natočení drama, na kterém je vidět, že autorka předlohy nšco podobného zažila. Skvělý herecký výkon Auteuila, což není překvapivé i Marie Croze, která je opravdu velmi krásná a lze si snadno představit, že se do ní člověk může zamilovat, dobře vybrána femme fatale. Je zde skvěle zachycen vnitřní konflikt zadaného muže, který potká novou, inspirativní ženu. A teď se musí ptát sám sebe: může ten krásný a vášnivý vztah s novou ženu vydržet, neopotřebuje se třeba ještě rychleji než se současnou ženou? Mohu odejít od své ženy a od své rodiny, zaslouží si takový krok, mohu jim to udělat? Musí si vybrat v situaci, kdy dobré řešení, aby byly všichni šťastni, neexistuje. Buď zradí svou dosavadní rodinu nebo svoje srdce a novou lásku. Bylo to velmi pravdivé a krásně, citlivě zachycené, navíc s vhodnou muzikou, opravdu silný zážitek. ()
Mám ráda Daniela Auteuila....nenapadá mě který jeho film mě nezaujal,nebavil. Bývá pro mě zárukou že se nekoukám zbytečně. Mám ráda Ondřeje Vetchécho.... ale koho napadlo nechat ho,či nabídnout mu,dabovat Auteuila,šmarjá? Proto jen 3*,příliš mi to vadí. ()