Život v Capadocii jde dál, vězením stále otřásají intriky a soupeření gangů. Novou linii příběhu tvoří expedice drog, které se nikdy nedostanou do místa určení. Teresa Lagosová, je frustrovaná vězeňským systémem, chce zůstat v pozici ředitelky jen do té doby, než propusí její dceru. Protřelá Lorena si vynutí loajalitu La Colombiany a pomocí zastrašování i respekt ostatních. Stále ji však pronásleduje duch La Bambi. Do této atmosféry přichází nová, mladá vězeňkyně, jež potřebuje ochranu.(HBO Europe)
