ドロップ
Drop
Režie:
Hiroši ŠinagawaKamera:
Masajuki FudžiiHrají:
Hiro Mizušima, Hiroki Narimija, Noriko Nakagoši, Hiroši Šinagawa, Maki Sakai, Júsuke Kamidži, Daisuke Mijagawa, Kazuki Namioka, Džun'iči Kómoto, Júdži Ajabe (více)Obsahy(2)
Šinanogawa Hiroši vyrůstá na manze Be-Bop High School a rozhodne se, že bude žít podle ní. Přestoupí ze soukromé na státní Střední školu, vlasy jdou nakrátko a do červena. Na státní Střední si ho všimne kápo místního gangu Iguči Tacuja. Jak to tak bývá, tito dva se spolu porvou. Po boji se Hiroši připojí k Tacujovi a jeho gangu. Začne se odehrávat příběh o přátelství dvou mužů a učinění správných rozhodnutí. Inspirováno skutečným životem Šinanogawy Hirošiho (mimo jiné i režiséra tohoto filmu). (Zíza)
(více)Diskuze
Teď koukám na ulož to, tam ty titulky tam nahrál někdo bez mého vědomí a označil je jako verzi, na kterou jsem je nedělala. Problém může být v rozdílném FPS (snímková frekvence). Proto se ti to rozjede a nedá se na koukat.
na příspěvěk reagoval Gyrphos123
Oki, hele, já to musel vypnout ani né v polovině, mně to nešlo prostě.. buď chyběly věty nebo bylo špatně časování chvílemi, někdy to sedělo a někdy zase né
na příspěvěk reagoval ainny
Já to viděla asi třikrát a neměla jsem pocit, že by něco chybělo, nebo nedávalo smysl. Ale příležitostně si to pustím znovu. Nicméně proti formulací, že někdo není schopný udělat kvalitní titulky si dovolím protestovat. Je hrozně jednoduché něco odsoudit a tak v podstatě shodit něčí několikahodinovou práci. Pokud se ti něco nezdálo, pak jsi mi to mohl napsat. Za každou zpětnou vazbu jsem ráda. Nejsem "někdo". Pod každou svoji práci se podepisuji. Howgh. :^)
na příspěvěk reagoval Gyrphos123
Uživatel ainny smazal svůj příspěvek.
Všiml, ale napojil jsem to k tomu :D Chápu no, že jestli nebyly ani v anglických ty věty, ale fakt mi to tam několikrát chybělo :/ Akorát ty titulky nikdo neaktualizoval, aby se to tam dodalo no, což mě mrzí, což neznamená, že neoceňuji tvoji snahu :)
Btw všiml sis, že reaguješ na 4,5 roku starý příspěvek, který už kolibříček i ohodnotila? ;^)
na příspěvěk reagoval Gyrphos123
Asi myslíš moje titule. Překládala jsem z anglických, co bylo v nich, to tam je. Co v nich nebylo, to si z prstu nevycucám. Nicméně byly jedny z prvních, takže k dokonalosti budou mít daleko. Ale že by tam byly každé dvě minuty vynechané a nepřeložené věty a tím pádem děj nedával smysl, o tom silně pochybuju.
Na uložtu to je, ale titulky stojí za .. teda ty české. Někdo není schopný udělat kvalitní titulky, když každý 2 minuty jsou vynechané, nepřeložené věty.. -_-
