Balance of Might (S03E10)

Readově přítelkyni, novinářce Megan, neustále volá súdánský uprchlík Akol, který na ni dostal kontakt od Romana v uprchlickém táboře v Keni. Tým zjišťuje, že Akol se do USA dostal přes jistého pana Sayu, který mu zprostředkoval práci. Ve skutečnosti Saya plánuje teroristické útoky, ze kterých jsou pak obviněni uprchlíci. On chce docílit toho, aby se zavřely hranice, nikdo z táborů neodjížděl a pro něj by to znamenalo přísun dalších peněz. Tým v poslední chvíli útok zhatí. Jane odchází od Wellera, protože se nemůže srovnat s tím, že zabil její dceru Avery. Pattersonová informuje Wellera, že Avery se den před svou smrtí setkala s Romanem. Weller začíná mít pocit, že vše, co se děje okolo Janeniny dcery, bylo na něj nalíčeno. (TV Nova)