Jít za snem (S05E14)

Tim přesvědčí Amy, aby mu pomohla vylepšit pověst mezi sousedy. Doufá, že si tím pojistí úspěch v soudní při o opatrovnictví. Ty mezitím pracuje na nabourané motorce i vlastním pošramoceném sebevědomí, aby se mohl zase vrátit na cestu. Lou a Lisa zažívají rozhodující chvíli jejich obchodního partnerství, protože konečně začala stavba Louina a Peterova vysněného domu nedaleko ranče... na vrcholu sezóny! Caleb se vrací zpátky z Vancouveru a o jeho budoucnosti s Ashley je rozhodnuto. (TV Prima)