A Further Gesture

Člen írskej militantnej organizácie IRA Dowd, utečie z írskeho väzenia do New Yorku, kde žije samotársky život, vyhýba sa írskym krčmám a živí sa ako umývač riadu.
Raz sa v práci zraní, kolega ho zoberie a vyhľadá lekársku pomoc. Dowd sa vracia na byt Tulia a jeho sestry Moniky a zisťuje, že títo guatemalskí imigranti zdieľajú jeho revolučné princípy. Dozvie sa, že plánujú politickú vraždu a ponúkne im pomoc. Zaľúbi sa do Moniky a aj to prispeje k tomu, že sa prihlási ako dobrovoľník. Avšak policajti sú im na stope.
Dokáže to urobiť - ochrániť svojich nových kamarátov, alebo utiecť s Monikou? (whack)