While You Were Sleeping (S05E16)

16.díl. Elena se sice po dlouhé době probouzí, následky Katherininých činů ji ale ponechají ve vážném stavu. Damon si s ní volá, ale následně je na tom jeho dívka tak špatně, že i po druhém uvěznění opět utíká. Přitom přemýšlí, jak poví Eleně o jeho vraždě Aarona. Caroline zjišťuje příčinu náhlého Elenina zlého stavu, jenž se nerovná tomu Damonovému, a přitom ji navštíví Enzo a poví ji o svém nálezu protiléku. Za to ale chce, aby pomohli spolu se Stephanem poutníkům. Ti si přejí zabít Stephanova dvojníka, jenž jim kazí jejich plány na poslední dvojnickou dvojici Elena - Stephan. Sama Elena má halucinace o svých nejhorších nočních můrách. Při jedné z nich narazí na Damona, jenž se jí svěří s vraždou Aarona. Ta to bere velmi klidně, a když jim dá Enzo lék, dokonce to svede i na jiné okolnosti. V tom Damon vytuší, že jejich vztah je nebezpečný, a musí skončit. A i přesto, že se spolu na této teorii dohodnou, nemohou si pomoci a stále je to k sobě, i intimně, přitahuje. Proto se spolu vyspí. Dozvídáme se novinky o Liv a jejím homosexuálním bratrovi Lukovi. Právě o Liv zjišťujeme, že už dávno umí magii a spolupracuje se svým bratrem ve společných zájmech. 85 - 90 procent. (09.04.2021)