K nerozeznání (S01E06)

Desátník Brandon Valdivia je po divoké party na střeše hotelu Apex nalezen mrtvý. Vše nasvědčuje tomu, že spáchal sebevraždu skokem ze střechy. Protože  má jeho rodina blízké styky s kongresmanem, dostává se případ až k NCIS L.A. Podle polohy těla a zlomené čelisti po ráně pěstí Eric soudí, že byl Valdivia při pádu už v bezvědomí. Byla to tedy vražda. Brandon sloužil na nedaleké zásobovací základně v Pendletonu. Z ní se každým rokem posílá na sto tisíc tun vojenských zásob. Jeho nadřízený, seržant Jerrold Mulhearn. přezdívaný „Palleta“ ho označuje jednoznačně za blbce. Stejně jako jeho kamaráda Alexe Waldera, se kterým se minulý týden popral. Valvidia v poslední době hodně rozhazoval peníze, které získal z prodeje počítačové hry Guittar Hero. Nakupoval v malých obchodech po pár kusech a prodával na internetové aukci. Co je ale divné, že kupoval za draho a prodával za polovinu. Záhada je rozluštěna, když Eric zjistí, že všechny banky, napojené na obchody, ve kterých Brandon kupoval hry, podávali tajné službě zprávu o falešných bankovkách, které se objevili v oběhu. Brandon tedy tímto způsobem směnil velké množství hodně kvalitních padělků. (TV Prima)