Padlí andělé (S01E02)

Časně ráno je vrchní komisař Bruno Schumann odvolán na místo nálezu mrtvoly. Asi šestnáctiletý mladík leží doslova „napěchovaný“ ve velké tašce, která byla vylovena z kanálu. Oběť zřejmě po brutálním útoku upadla do bezvědomí, ale do vody byla vhozena ještě zaživa. Kdo měl motiv pro tak krutý čin? Manželům, podnikatelům Voelkovým, kteří se právě vrátili z veletrhu v USA a nahlásili zmizení svého dítěte, se najednou zhroutil svět. Mrtvý je jejich syn Chris. V jejich vile policie nalezne stopy po divokém mejdanu z předešlého večera. V průběhu dalšího vyšetřování jsou si Schumann a jeho kolegové stále jistější: řešení brutální vraždy musí hledat v událostech bujarého večírku… (Česká televize)