Víkend v Söderholmu (E20) (epizoda)

Christina, úspešná šéfka reklamnej agentúry v New Yorku, súrne potrebuje oddych a novú inšpiráciu. Požiada svoju asistentku Lenu (Janina Fliegerová) a syna Michaela, ktorý pre ňu pracuje ako fotograf, aby ju sprevádzali do Soderholmu. Lena jej nápadom spočiatku nie je vôbec nadšená, pretože je chorá a necíti sa dobre, ale keď zavíta do malebného mestečka, zmení sa jej názor. Náhodne sa tu zoznámi s učiteľom biológie, ktorý sa sám stará o dcérku Klaru. Napriek tomu, že Harald (Miguel Herz-Kestranek) má o živote iné predstavy, priťahuje ju a zaľúbi sa... Christina návšteva Soderholmu vyvolá mnoho spomienok, pretože tu kedysi žila a pred takmer tridsiatimi rokmi sa rozhodla začať nový život v New Yorku. Vyhľadá svoju starú priateľku Marlyn a jej manžela. Tá sa na jednej strane teší z Christininej prítomnosti, na druhej strane sa však do jej života vkradnú obavy a strach.(oficiální text distributora)