Mnichov - Otloukánek (S34E10)

Kriminalisté z oddělení vražd zahajují vyšetřování kruté vraždy mladého kosovského Albánce. Komisař Ivo Batic se vyšetřování nezúčastní – bere si na čtrnáct dní dovolenou, protože do Mnichova přijíždí jeho sestřenice Branka s manželem Darkem. Batic je ovšem původem Chorvat, a tak cítí povinnost do vyšetřování případu zasahovat. Jeho zástupce po dobu dovolené, komisař Hackl, do týmu kriminalistů moc nezapadá. Komisařům Leitmayrovi i Menzingerovi jde dokonce hned od začátku na nervy... Batic se připlete do výslechu prodejce ojetých aut, u něhož byl zavražděný zaměstnán, a fyzicky ho napadne. Později se chce napadenému omluvit, ale někdo ho omráčí – a Batic se tak dostane do nepříjemné situace. Je nalezen s nožem v ruce vedle mrtvého prodejce ojetin. Komisař Hackl v něm vidí pachatele této vraždy a podezřívá komisaře Batice dokonce i z vraždy kosovského Albánce... (oficiální text distributora)