Stuttgart - Hra o čas (S44E19)

Z věznice uprchne při převozu Zahn, který si měl odsedět patnáct let. Osvobodí ho jeho parta čtyř kompliců. Lannertovi se přihlásí Victor De Man, obchodník se zbraněmi, který je právě ve vězení a kterého Lannert vyšetřoval jako agent v utajení. Mezi Lannertem a De Manem je blízký vztah, protože spolu strávili několik let a De Man byl zřejmě u vraždy Lannertovy manželky a dcery. Ukáže se ale, že De Man spolupráci jen předstíral, aby se dostal ven. Plánuje totiž s Zahnem velkou loupež a jeho informace měly zavést policii na falešnou stopu. Lannert a Bootz ale zjistí, že se jedná o loupež desek na tištění peněz, a podaří se jim loupeži zabránit. Bootz si během vyšetřování ještě řeší své soukromé problémy, protože Julia mu oznámí, že se zamilovala do jiného muže a Bootze opouští. (oficiální text distributora)