poster

Kgotboda namja (TV seriál)

  • Jižní Korea

    꽃보다 남자

  • USA

    Boys Before Flowers

  • USA

    Boys Over Flowers

Komedie / Drama / Romantický

Jižní Korea, 2009, 25x70 min

  • Jirka_Šč
    *****

    Nejprve, co se mi nelíbilo. Na začátku mě velmi, ale velmi iritovala rodina hlavní hrdinky. A v samotném závěru jsem si říkal, že mohli výrazně zkrátit (zjednodušit/omezit) linii v nemocnici a bezprostředně po ní (přičemž bych ponechal scénu v bazénu pod vodou). Toto vše ale v mých očích nesnižuje maximální hodnocení. Při sledování Boys Over Flowers jsem mě celkový příjemný pocit, jako už dlouho ne. Nejsem si přesně jist, jak ho tvůrci dosáhli (protože místy je to docela drsné a kruté). Možná je tak výborný příběh. Konec konců, x verzí příběhu (anime, film, seriál, Čína, Taiwan, Japonsko, Korea) by toho mohlo být důkazem. Všechny hlavní postavy jsem si oblíbil. Nevnímal jsem nic nepřirozeně působícího, děj příjemně plynul. Minimum opakování. Několikrát vytáhli tvůrci z rukávu eso - novou postavu - pokaždé se mi líbila (přesněji - většinou byly úžasné). Posledních 10-15 dílů jsem měl touhu vidět v jednom kuse - takovou to mělo dynamiku (až na výše uvedený prvek nemocnice). Lee Min Ho byl krásný (divný, že to píšu vo chlapovi, že jo?), Koo Hye Sun mi hloubkou pohledu v některých okamžicích poslední třetiny filmu připomínala Rinko Kikuchi z Norského dřeva. Oči jako bezedné studny. ■ Nejoblíbenější song: Yearning of the Heart http://www.youtube.com/watch?v=x0PnbIsdoHs ■ Po druhém vidění: Aktuálně mezi trojicí mých nejoblíbenějších asijských seriálů. Koukatelné opakovaně :). ■ MV Allmost Paradise: http://www.youtube.com/watch?v=nGK1P5tUfh0 ■ MV Stand by Me http://www.youtube.com/watch?v=iNe93uYKrYc ■ Na YouTube je možné nalézt půlminutový alternativní konec (http://www.youtube.com/watch?v=1CRQyGqoEPw), ve kterém se ústřední dvojice rozběhne s ploutvemi na nohou a potápěčskými maskami do moře u břehu Nové Kaledonie.(25.6.2013)

  • Lama.Lama
    *****

    Občas se to táhlo. Občas mě Jan Di vážně rozčilovala. Občas jsem se nemohla dočkat konce. Ale nakonec se to stalo mojí závislostí.. Pro mě osobně bylo krásné sledovat přátelství F4. Tahle čtyřka kamarádů byla prostě dokonalá. Také jsem šílená fanynka páru So Yi Jung & Chu Ga Eul :) (http://www.youtube.com/watch?v=FUcdFF-Tnag&feature=related)(16.2.2012)

  • Zíza
    ****

    O malinko delší a o malinko lepší než japonská verze. Pomalu to vypadá, že bohatí trpějí nejvíce, ale to nevadí, protože je čeká happy end na prosluněné pláži, že jo... a taky se mi zdá, že náš milý Goo Joon Pyo ztrácel na kudrnatosti hezky díl za dílem. Některé scény byly až příliš dlouhé. Tak a tím končí všechno, na co bych si mohla stěžovat. Zbytek byl pro mě na jedničku. Hudba - stahuju OST. Možná, snad mi přišlo, jako by si herci nastudovali Hana Yori Dango, protože některé jejich výrazy a ksichtění byly úplně stejné. Ale proč ne, nevadilo mi to. Doufala jsem, že se tady budu moct vychloubat, jak jsem to dala všechno na jeden zátah, ale po 23. dílech (ano, nespala jsem více jak 24 hodin :D) mé oči začaly protestovat a já se musela na chvíli rozloučit. Nevadí, aspoň jsem si ty poslední dvě epizody užila vyspaná ^___^ Bylo to pěkné, byly tam mrchy, přišli hajzlové i gentlemani, viděli jsme dojemné i veselé scény. Usmívali se s nimi, možná plakali, měli z nich husí kůži. Nelituju toho, že jsem s nima strávila celý den, i když jsem věděla jak to dopadne, nemohla jsem to prostě jen tak vypnout a dělat něco jiného. Slabších 5* //// 21. 8.2013 O tři roky a půl jsme to viděla znovu. Páni, to už je to taková doba? A musím snižovat o jednu hvězdičku. Co mě tenkrát tolik pohltilo se pro mě ztratilo v přemíře patosu a špatného hraní Hyun-joong Kima.I tentokrát jsem se u toho ovšem dobře bavila a užívala si seriál. Spousta pozitiv totiž zůstalo. A tak dále, a tak dále; jsme v Koreji a základ je japonský příběh… Přeloženo.(8.2.2010)

  • Tsuki
    ***

    Nechci působit příliš zaujatě, protože jsem fanouškem japonské (původnější) verze, ale i když jsem se na tohle dokoukala až úplně do konce, nemyslím si, že si to zaslouží lepší než průměrné hodnocení. A to je co říct, protože zpočátku jsem myslela, že tomu dám tak jednu, max. dvě hvězdy. Prvních zhruba šest dílů jsem u toho vysloveně trpěla. Od začátku mi to přišlo hrozně přehnané a nadnesené, a všechny postavy mě otravovaly. Zatímco Inoue Mao v Hana Yori Dango mi byla hodně sympatická, i když se taky nedala vzhledem zařadit mezi klasické krásky, tady mi představitelka Jan Di přišla opravdu nehezká a nezajímavá. Postupně jsem si na ni sice zvykla, ale musím říct, že ve většině účesech vypadala jak stará bába. Paradoxně nejvíc jí to slušelo, když ji vlasy vidět nebyly (třeba při plavání), což je docela zvláštní. Jun Pyo jako protiklad Domyojiho mě taky zpočátku přiliš nezaujal (i když musím uznat, že některými rysy se MatsuJunovi podobá), hlavně myslím, že mu ty vlasy skutečně museli vždycky natočit, protože na rozdíl od MatsuJuna nemá, zdá se, přirozeně vlnité vlasy. No a Ji Hoo jako protiklad Ruie z HYD mi zpočátku přišel jako katastrofa. Kdykoliv na něj byl záběr, jeho výraz mi připomínal leklou rybu. Naštěstí si zhruba v polovině seriálu ostříhal vlasy a hned vypadal o něco líp, i ten výraz se mu trochu zlepšil. Chci tím tedy říct, že zpočátku mě opravdu na tyhle postavy nebavilo koukat. Jediný, kdo se mi skutečně líbil hned od začátku, byl Yi Jung, který byl podobně hezký a šarmantní jako jeho japonský protějšek Nishikado Sojiro. Celou dobu se mi zdálo, že to Korejci skutečně přehánějí s tím, co všechno se do toho seriálu snaží nastrkat, ať už to byl hokej, závody aut, jízda na koni a kdesi cosi. Dějovou linku se snažili co nejvíc zdramatizovat a navíc natáhnout některými nezáživnými scénami a flashbacky. Přestože musím uznat, že zhruba v polovině mě konečně tahle korejská verze začala jakž takž bavit a zvykla jsem si na postavy i na hudbu (ta mě zpočátku se svým "almost paaaaradise!" docela vytáčela, ale později se mi zalíbila), délka dílů mi vadila až do úplného konce. Nechápu, proč korejci dělají díly delší než hodinu a musí tam strkat spoustu zbytečných scén. Mě osobně to pak snadno znudí... už v polovině dílu jsem většinou koukala na čas, kdy to konečně skončí. Mnohdy jsem se musela vysloveně nutit k tomu, to dokoukat. Navíc slibný rozjezd někdy v polovině zabil na několikrát "ukončený" konec. Mohlo to skončit i bez té ztráty paměti. Vím sice, že v japonské verzi to bylo taky, ale tady mi to přišlo už dost přehnané dávat to na konec, vzhledem k tomu, čím vším si tam už ty postavy takhle zdlouhavě prošly. Myslím, že Korejcům by prospěly dvě věci: Zaprvé, nesnažit se děj tak moc natahovat a zkrátit o něco jednotlivé díly. Zadruhé, přestat ve velkém kopírovat příběhy z Japonska a raději si vymyslet svou originální story (jestli se někdy příště kouknu na nějaký korejský seriál, raději si vyberu něco, co není remake, protože mě to pak o to víc vytáčí, co s tím Korejci provedli). Tohle pro mě byla ve výsledku zdlouhavá megalomanská telenovela, která má sice vizuálně čím zaujmout, ale do srdce se mi rozhodně nevryla. ~(3,0)~(2.9.2015)

  • Zelilu007
    *****

    Po tom co jsem skoukla vše s JKS mne nejvíce zajímal právě tento seriál. Bála jsem se delší stopáže dílů a hlavně názvu. Avšak nedávejte na to, byla by škoda tuhle doramu nevidět. První shledání s Lee Min Hem a ne poslední, ale ty kudrdlinky? ):):) Kdo se mi tu ale nejvíce líbil, a který příběh mne začal více zajímat byl vztah (sladkého) Kim Buma s Kim So Eun.(26.5.2014)

  • - Seriál je kórejská verzia obľúbeného japonského anime/mangy Hana Yori Dango . (grania)

  • - Na začátku osmnácté epizody se zobrazí kondolence za Jang Ja-yeon. Jednalo se o herečku, která v seriálu stvárnila roli Sunny, vůdkyni tří dívek šikanujících ve škole hlavní hrdinku (Koo Hye-sun). Jang Ja-yeon, sexuálně zneužívána prominentními osobnostmi a sužována depresemi, spáchala 7. 3. 2009 sebevraždu. K smutečnímu obřadu se dostavil celý štáb seriálu. (Jirka_Šč)

  • - Spoiler: Na YouTube je možné nalézt půlminutový alternativní konec - "another ending scene", ve kterém se ústřední dvojice rozběhne s ploutvemi na nohou a potápěčskými maskami do moře u břehu Nové Kaledonie. (Jirka_Šč)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace