Láska nebeská

Už je to sice delší dobu, co jsem seriál viděla, ale jedno vím, každý díl ve mně zanechal nějakou silnou emoci. Film jsem neviděla, nesrovnávám. Ale jsem trochu zvědavá, jak to běželo tam. Rychleji? Tady to šlo krásnou plynulou chůzí k cíli, který byl jasný, přesto jsem se nevyhnula slzám, obzvláště když jsem věděla, že je to podle pravdivého příběhu. Bylo to opravdu dojemné :-) Přeloženo. (07.09.2009)

Včera som si pustila film, ktorý som z teraz pre mňa nepochopiteľných dôvodov bez povšimnutia skladovala asi rok, pričom som v podstate netušila o čom bude. Potrápil ma, naozaj veľmi a potrápil hlavne moje oči a emočnú stránku môjho ja. Neviem preto prečo som pokračovala v týraní samej seba a pustila si dnes jeho seriálové spracovanie... Som tomu ale koniec koncov rada, pretože mi najmä záverečná časť seriálu doplnila niektoré chýbajúce momenty, ktoré film neobsahoval. Skutočný príbeh lásky a trápenia Miky a Hira je neuveriteľne silný a dojímavý a v mojom hodnotení sa bohužiaľ nevyhnem porovnávaniu jeho spracovaní. V prípade seriálového spracovania ide o pomalšie plynúcu romancu ako tomu bolo vo filme (nakoniec pri vzatí do úvahy stopáž filmu v porovnaní so seriálom je to pochopiteľné) a v niektorých momentoch sa dej od toho filmového trochu odlišuje, čo však ale tomu seriálovému, až na jeden podľa môjho názoru dôležitý faktor, ktorý tu nebudem rozvádzať, nijak zásadným spôsobom neuberá na kvalite. Rada by som ale vedela ako to bolo naozaj, či tak ako to poňali vo filme alebo tak ako to bolo zobrazené v seriáli...Napriek všetkým kvalitám, ktoré seriál má a napriek tomu, že niektoré seriálové momenty sa mi oproti filmovým páčili viac, však vo mne filmové spracovanie, ako aj hlavná filmová herecká dvojica zanechali o niečo silnejšiu stopu, čo sa trochu odráža na mojom hodnotení. Jedno je ale isté, či už ide o film, alebo seriál, tento krásny príbeh sa mi hlboko vryl do pamäti a len tak ľahko naň asi nezabudnem. A i keď riskujem ďalšie slzavé údolie, pevne verím, že sa raz dostanem aj k jeho knižnej podobe. Silných 4,5*. (20.02.2010)

Jeden z nejlepších příběhů o lásce, jaké jsem měla příležitost v životě vidět. Možná se vám to chvílemi může zdát trochu klišovité, snad i trochu jako nějaké telenovela (jelikož jisté události se odehrávají snad až moc rychle a může to být i trochu šokující), ale pak je třeba si uvědomit, že se jedná o skutečný příběh. Protože žena jménem Mika skutečně existuje a svůj životní příběh zapsala do knihy, která se v Japonsku stala hitem. Proto byl příběh později zfilmován (2007) a následně taky převeden do tohoto seriálu (2008). U konečných dílů z toho přímo čišela nádhera a čistota, a i když seriál vůbec nedopadl typickým happy endem, jaký by člověk čekal u romatického příběhu, konec byl i tak krásný a myslím, že všechny nezatvrzelé povahy musí na konci Mice nutně přát šťastný život. Mě celý příběh dostal do takové míry, že jsem si hned koupila i knihu, a až se ještě o něco zlepším v japonštině, mám v plánu si ji přečíst. Stejně tak mám v plánu vidět někdy i film, pro srovnání. :) ~(4,7★)~ (25.08.2010)

Tak krásný seriál. Ještě v průběhu druhé epizody jsem přemáhala chuť to vzdát a vypnout. Připadalo mi to jako začátek seriálu, který se zabývá životem ztřeštěných středoškolaček a jejich trápením s první láskou, což sice v japonském seriálu nemusí být vždy špatné téma, ale od Koizory jsem přece jen čekala něco víc. V duchu jsem přemítala, proč právě „Láska nebeská“, zdálo se mi to spíše jako nešťastný příběh mladé ženy, která věří v dokonalou lásku a bezmezně se trápí tím, že se zamilovala právě do někoho, kdo jí splnění jejích snů nedokáže a ani nechce splnit, do egoistického, namyšleného násilníka. Záhy jsem však poznala, že seriál je hoden svému názvu a pár skutečně spojuje to, co by každý z nás chtěl prožít. Příběh je čistý jako křišťálová voda a plný nebeské lásky a lidského štěstí a radosti, které z ní pramení, stejně jako trápení a hluboký žal. V jednu chvíli jsem se přistihla, jak v duchu křičím: „Proč zrovna oni?“ Ale i přes smutný konec je závěr optimistický a hřejivý a společně s Mikou se spokojeně usmíváte a přejete ji její štěstí a obdivujete ji. Na kvalitách seriálu mají samozřejmě zásluhu zejména dobří herci a herečky; i přestože se mi tam zprvu nelíbil představitel Hira, o to víc jsem si ho oblíbila v dalších dílech. Koizora je naprostý klenot a doporučuji ho těm, co mají rádi příběhy o lásce a nebrání se smutným příběhům, jež neodmítají jako citové vydírání. (13.03.2010)

Tedy upřímně jsem tady byl poněkud zklamán. Film jsem viděl před pár lety a očekával jsem, že seriál díky delší stopáži bude hlubší a působivější, leč působí to na mne spíše opačným způsobem. Z hereckých výkonů nadšen nejsem, emoce se příliš nedostavily, takže celkově dávám o hvězdičku méně než u filmu. (25.04.2021)