Hell's Kitchen

„Soud vás za rozsáhlé pašeráctví odsuzuje k pokutě 85 000 amerických dolarů a 8 letům vězení, které se ale, protože jste se přiznal, podmínečně odkládají.“ Buck Caesar (Stanley Fields) to s úlevou vyslechne a na radu svého obhájce Jima Donahue (Ronald Reagan) nastoupí do útulku nebo spíše pasťáku Boy's Town, který vede bývalý policista Hiram Krispan (Grant Mitchell). S pomocí sociální pracovnice Beth Avery (Margaret Lindsay) se mu vcelku daří těm klukům vysvětlit, jaká jsou rizika spojená s kriminalitou a že to sotva stojí za to. Konflikty s Krispanem, což je pěknej křivák, jsou ale nevyhnutelné a když ten vyhodí Beth, mladíci se vzbouří. Dvojí účetnictví, které najdou, ukazuje dvojí tvář šéfa, ale je otázka, jestli policie bude věřit jemu, nebo zločinci v podmínce. (Peabody)