Když se rodiče dozví od učitelů, že Brick má "sociální" problémy, pokusí se mu Mike sehnat kamarády. Frankie potřebuje Brickův starý fotbalový trikot.(TV Prima)
Brickův učitel řekne rodičům, že jejich syn má „sociální“ problémy a Mike si myslí, že by mu v navazování kontaktů s ostatními mohla pomoci košíková. Když plán selže, zúčastní se soutěže o sekačku trávy na večírku se sousedy a ukáže se, že Brick má jiný talent. Frankie se mezitím připojí k propagaci klubu, aby získala peníze na nové trikoty Axlova týmu, jenže syn jí odmítne dát svůj starý.(HBO Europe)
