Skrytý vrah (S03E04)

Oba zbývající vězni se snaží přesvědčit skupinu, aby je přijala mezi sebe. Názory ve skupině nejsou jednotné, ale Rick s Darylem jsou striktně proti takovému nápadu. Vše jde stranou ve chvíli, kdy dojde ve věznici k sabotáži, do areálu pronikají nemrtví a jsou spuštěny i sirény, které mají přilákat nemrtvé ze širokého okolí. Skupina se rázem ocitá v extrémně složité situaci, jež se neobejde beze ztrát. Rick se snaží sirény vypnout a je zaskočen nečekanými událostmi. Carl, Maggie a Lori jsou uvnitř budovy izolováni od ostatních, Lori začíná rodit a žádá Maggie, aby jí provedla císařský řez bez ohledu na následky a Carl na sebe bere velkou odpovědnost. Mezitím Guvernér projeví lítost nad tím, že Michonne s Andreou chtějí opustit Woodbury, Michonne ho seznámí se svým podezřením, jakým způsobem zahynuli vojáci, s jejichž vybavením se Guvernérovi muži vrátili do městečka. Andrea však její obavy nesdílí a věří, že je Woodbury bezpečným místem. Po rozhovoru s Andreou přichází Merle za Guvernérem a žádá ho, aby mohl jít hledat svého bratra, jeho žádost se však nesetká s pochopením. Andrea se sice s Guvernérem loučí, ale při následném rozhovoru s Michonne se ukáže, že se jí z Woodbury odejít příliš nechce. (Necrotongue)