Karanténa (S04E03)

Tyreese ukáže Rickovi, Carol a Darylovi ohořelá těla a požaduje nalezení vraha. Rick a Tyreese se dokonce poperou; Rick sice souhlasí s vyšetřováním, ale nyní je přednější nákaza, která se rychle šíří. Rada přijme nutná opatření – oddělení zdravých a nemocných. Nemocných rychle přibývá, a tak Daryl s Michonne vyrážejí na veterinární fakultu, kde možná najdou nějaké léky. Ke dvojici se připojí Bob a nakonec i Tyreese. Tyreese nejprve nechtěl jet, protože Sasha onemocněla, ale když ji viděl, rozhodl se pomoct. Zatímco tito čtyři vyrazili pro léky, Hershel uvařil čaj z lesního ovoce a rozhodl se ho nemocným podávat, i když zatím infekci vystavený nebyl. Carol se stará o chod vězení a riskuje pro to i svůj život, když chce opravit dodávky vody. Mezi zdravými jsou i Maggie a Beth. Beth se stará o děti, které jsou izolované. Maggie je sama, protože mezi nakaženými je i Glenn. Vše vypadá díky výpravě pro léky nadějně, ale pak Daryl a ostatní zaslechnou něco v rádiu, a kvůli tomu se dostanou do velké skupinu mrtváků, takže musejí auto opustit. Tato skupina se s léky jen tak nevrátí... (TV Prima)