Marná snaha (S05E15)

Deanna vyšetřuje, co se stalo ve skladu s elektronikou, kde zemřel její syn. Nicholas lže a tvrdí, že za všechno může Glenn. Ten řekne Rickovi pravdu... Carol kondoluje za všechny, ale Deanna její jídlo nechá přede dveřmi a kartičku s kondolencí spálí. To však není Rickova jediná starost. Carol mu řekne o týrání Jessie a Sama, které nabírá na obrátkách, jak se jí Sam stále více svěřuje. Deanna o týrání ví a zatím to nechtěla řešit, protože Pete je jediný lékař. Rozzuřený Rick tvrdí, že Pete musí zemřít, jestli od Jessie neodejde, ale Deanna jeho popravu odmítá. Deanna lidi vyhošťuje, nic jiného dělat nechce. Rick to však nechce nechat být a snaží se Jessii pomoct. Ta nejprve odmítá. Rick se ale nenechá odbýt a nakonec se Jessie přizná, že by pomoc potřebovala. V tu chvíli se objeví Pete a Jessie mu řekne, aby odešel od její rodiny. Pete se naštve a začne se s Rickem prát. Nikdo není schopný potyčku ukončit, rváči poslechnou až Deannu. Rick poté vytáhne zbraň, kterou má potají u sebe, a vyhrožuje všem kolem. Zdá se, že se pomátl... (TV Prima)