Komentáře uživatelů k TV filmu (4)

  • Fretakata
    ****

    Smutný úsmev - to je výsledok čítania predlohy - románu Vedomie a svedomie Zena Cosiniho od autora Itala Steva. Tento román bol zaradený medzi sto najlepších kníh všetkých čias. Kniha sa nečíta ľahko, ide o poznámky Zena pre psychoanalýzu, kapitoly sa prelínajú, v čase a nadväznosti jednotlivých udalostí sa ťažko orientuje. Celkovo sa román odohráva medzi dvomi vojnami. Nevýhodu knižky inscenácia úspešne odstránila - a já smekám. Tvorcom inscenácie sa podarilo, že je príjemne splavná a zrozumiteľná. Skvelé sú aj herecké výkony. Zeno je nenápadný čudák. Pracuje ako účtovník v obchodnej spoločnosti švagra - ľahtikárskeho bonvivána s talentom na zlé obchody, ťahanie peňazí, od koho sa dá a na okamžité premrhanie trochy získaných peňazí. Zeno sa snaží sa firmu držať nad vodou, ale nakoniec rezignuje. "Som tu len účtovník". Hovorí o prežívaní smrti svojho otca, o vzťahu k matke, o trápení pri získavaní milovanej ženy a iných trampotách. Má podivný vzťah s milenkou i manželkou, vzťahy v celej rodine sú zvláštne. Čudesný ale sympatický hrdina. Bolo by to smiešne, keby to nebolo smutné.(26.2.2013)

  • Autogram
    ***

    Takáto psychoanalytická inscenácia je v našej domácej tvorbe tej doby neobvyklá vec. Počúvať vnútorný hlas „pacienta“ a ocitnúť sa v jeho hlave na hodinu a pol, vypočuť si pohnútky všetkých milostných zaváhaní by bolo priveľa, ale to herecké obsadenie všetko zachránilo. Trochu som mal problém s Ctiborom Filčíkom ako mladým profesionálnym zvodcom, čo si vyberá medzi tromi ženami s menami na A. Dokonca aj sestrami Vášáryovými. Keby išlo o žáner, ktorý mi sadne, boli by to štyri hviezdy, ale spracovanie bolo určite bezchybné. –––– Len v jednom prípade treba mať výčitky svedomia: Keď sme nevedeli konať vo vlastnom záujme.(28.5.2016)

  • radektejkal
    ****

    "La coscienza di Zeno" Itala Sveva vyšla pod českým názvem "Vědomí a svědomí Zena Cosiniho", přičemž pro víceznačné slovo "coscienza" se použily slova dvě, "vědomí a svědomí", avšak ani to nemusí stačit, zkrátka přišlo "podvědomí" a především (freudovské) "nevědomí" - anglické vydání "Confessions of Zeno" se všem těmto pojmům úspěšně vyhýbá, aby je nahradilo sice jedním, ale méně případným, přestože slovo "coscienza" převzalo do svého tezaura jako "consciousness". Svevo do svého nejúspěšnějšího románu vložil mnohé ze sebe, ale i z psychoanalýzy (výklad snů, Traumdeutung), kterou se tehdy také zabýval. Co se o Zenovi dozvídáme, může tedy pocházet ze všech čtyř (psychických) zdrojů, které nelze odbýt tím, že něco je pravda a něco výmysl (lež), něco neodolatelné nutkání a něco podlehnutí svodu. Pozn. 1: V Terstu se Italo Svevo zkamarádil s Jamesem Joycem, a jejich knihy, které v té době vyšly, ohraničují modernu z jihu a ze severu. Pozn. 2: Tvůrci filmu (včetně Ctibor Filčíka) už tím, že se pustili do tak náročného projektu, prokázali nesmírnou odvahu. Zda se jim povedl, můžeme zhotnostit porovnáním s citací z Carla Salinariho, který považuje Svevovu inspiraci za: "Osamělost moderního člověka, jeho neschopnost zapojit se do tkaniva konvencí víry, mravů a zvyklosti buržoazní společnosti a jeho snaha postavit proti tomu bezmocný svět svých neuskutečnitelných snů." (Překl. Eva Ruxová). Pozn. 3: Svevova kniha nepojednává (jako běžné knihy) o tom, jak využívat své příležitosti a možnosti, ale o tom, jak příležitosti a možnosti využívají Zena (potažmo nás). Pozn. 4: Ve filmu i v knize je spousta pěkných citátů, které upřesňují Zenovu zpověď; např. "Chissà da quanto tempo e di quale malattia io sarei già morto se il mio dolore in tempo non le avesse simulate tutte per indurmi a curarle prima ch’esse m’afferrassero (Kdoví jak dlouho už bych byl po smrti, a na jakou nemoc bych zemřel, kdybych své bolesti neléčil dřív, než mě zachvátily)". Pozn. 5: Zenův příběh je v podstatě popisem "odvykání" (opportunità unica di svezzamento - jedinečnou příležitostí odvyknout si). Odvyká si od kouření, otce, manželky, milenky, práce, a nakonec od života jako takového.(12.1.2018)

  • TomDolly
    *****

    Skvelá televízna inscenácia tohto románu. Režisérovi sa určite podarilo sa niekam posunúť z knihy, ktorá je dosť nestabilná. Naši skvelí herci, príjemné prostredie, zaujímavé dialógy. Ešte k tomu sa tu stretli obe sestry Vášáryové. Jednoznačne 5*.(4.6.2015)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace