poster

T3I: Tři pátrači a Tajemství ostrova kostlivců

  • Německo

    Die drei ??? - Das Geheimnis der Geisterinsel

Dobrodružný / Rodinný

Německo / Jihoafrická republika, 2006, 91 min

  • Djkoma
    **

    Možná ideální pro děti do deseti let, kteří si pak celé odpoledne budou hrát na pátračskou trojku, ale jinak velmi nepoužitelné dobrodružství. Na druhou stranu vedle tradičního dětského hledání a jednoduchosti je film natočen ve velmi atraktivním prostředí JAR... T3I by se za dokument o krásách Afriky vydávat nemohl, ale své pěkné záběry rozhodně má:). Nedávat to v 10 ráno o víkendu, určitě bych o tyhle geniální děti bez nervů nezavadil.(15.5.2010)

  • Andronikos
    ***

    Nemecká produkcia si asi niekde vydobila zmluvu s Juhoafričanmi o spolupráci a nadšene sa vrhla do sfilmovania der drei Fragezeichen. Voľba padla na epizódu s Ostrovom kostier zrejme preto, že ide o jeden zo starších klasických prípadov, ktorý navyše možno situovať do tohto krásneho exotického prostredia. To vcelku vyšlo. Klasiku za tým ale v skutočnosti hľadať nemožno, kniha sa v Afrike neodohráva a príbeh nemá s predlohou v zásade nič spoločné. Otázne je, či to je na škodu. Síce som sa tešil na to, ako si pozriem adaptáciu predlohy, ale sledovať v podstate úplne nový príbeh a "detektívnu" pointu bola možno ešte lepšia alternatíva, zvlášť keď si predstavím, že knižný dej zahraný týmto spôsobom by ma asi vôbec nenadchol. Pozitívom je, že sa Nemci vo filme, ktorý je snáď natočený v angličtine (osobne som videl české znenie vyrobené pre ČT; titulky boli ale v angl.), držali amerických variánt mien (Justus Jonas oslovuje fandov asi iba v Nemecku). Záporom je príliš schematický a nevýrazný Peter, príliš divný Bob (aj keď nad tým jeho "méďom" a prekáraním nad ním s Petrom som sa vlastne dobre zasmial) a málo tučný a otravný Jupiter, rovnako ako dejová línia so súperením o srdce mladej dámy, ktorého víťazom je Jupe (niečo v starých knihách nepredstaviteľné). - Deju dominuje akcia, ktorá však nie je úplne v súlade s tým, čo by sme od pôvodných príbehov čakali, a neohromuje. - Celkovo bohužiaľ film, ktorý sotva osloví niekoho iného než decká pod jedenásť rokov, a to ešte podľa možností z radov fanúšikov knižnej série. Obávam sa však, že knihy sfilmovať na úrovni ani nejde. - S ohľadom na to, že mám už takmer trikrát taký vysoký vek, ako predpokladaná cieľová skupina, a že sa považujem za priaznivca knižnej série, ohodnotím tento filmový počin ešte pomerne priaznivo. Pozerať sa to vcelko dalo aj v mojom veku.(23.8.2011)

  • Dexter666
    **

    Ako malý som Troch pátračov žral všetkými desiatimi. Na Slovensku doteraz vychádza úspešná séria prekladov príbehov o troch pátračoch. Nedávno vyšlo už 59. pokračovanie, ktoré čoskoro doplní moju kompletnú zbierku v knižnici. Čo povedať k juhoafrickému spracovaniu tejto klasiky? Nuž, asi že je to v prvom rade film pre deti a kedže som už žiaľ vyrástol, tak sa mi toto spracovanie až tak moc nepáčilo. Tvorcovia si vybrali príbeh, v ktorom mohli zužitkovať reálie vlastnej krajiny a s pôvodnou knižkou ho toho až take veľa nespája. To by však nevadilo, keby sa herci (inak typovo vybraní veľmi dobre) nesprávali tak toporne, čo je ešte umocňované aj niektorými "vtipnými" scénami, na ktorých sa pobaví naozaj iba detský divák. Traja pátrači by si zaslúžili dôstojné sfilmovanie s dobre napísaným scenárom - neviem, prečo by to mal byť až taký problém, keďže pôvodné knižky z Hitchcockovského obdobia sú naozaj vynikajúce.(15.5.2010)

  • Sagara
    ***

    Traja patraci tvorili vyznamnu cast mojho detstva a tento film mi ho velmi pripomenul. Potesilo ma niekolko odkazov na ine pripady troch patracov napr. velmi nenapadne pomrknutie vo forme zajakaveho papagaja. Prijemne africke kulisy a dobra hudba filmu pridavaju, ale traja patraci by si zasluzili lepsie spracovanie.(19.1.2011)

  • Flego
    ***

    Ako chlapec som dostal na Vianoce knižku "Traja pátrači: Tajomstvo ostrova kostier", bolo to moje prvé stretnutie s trojicou chlapcov Jupiterom, Petrom a Bobom. Okamžite som si ich obľúbil. Zakrátko som hltal ďaľšie samostatné pokračovania mladých detektívov. Dlhé roky som sa divil, že sa nikto nepodujal natočiť sériu filmov ( resp. seriál ) podľa týchto úspešných knižiek. Napokon sa to podarilo Nemcom, ktorý v koprodukcii s Južnou Afrikou natočili prvý film o Troch pátračoch. Tým sa príbeh z logických dôvodov presunul na juh Afriky, zatiaľ čo kniha neopustila slnečnú Kaliforniu. V tomto však pochopiteľne nie je problém tohto snímku. Je ňou atmosféra. Kto čítal predlohu vie, že okrem dedukčných metód je hlavnou devízou tajomná atmosféra, ktorá z príbehov robí "chlapčenský horror". Vo filme sú využité moderné technologické vymoženosti ( bezdrôtový telefón ) a použitý akčný prvok, čo na jednej strane ide v ústrety mladému divákovi, na druhej ho ochudobňuje o to špecifické na príbehoch Troch pátračov. Je v tom akási symbolika, že moje prvé knižné stretnutie s pátračmi sa odohralo na ostrove kostier a to prvé filmové po dlhočizných rokoch taktiež. Bolo to stretnutie milé, hoci s mnohými chybami. V tejto produkcii vznikol zatiaľ aj The Three Investigators and the Secret of Terror Castle, ale ja verím, že príde niekto, kto sa pustí do tejto látky poctivejšie a ponúkne divákovi lepší zážitok.(15.5.2010)

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace