It Happened in Brooklyn

Těch několik válečných let v Evropě změnilo Brooklyn k nepoznání. Alespoň Dannymu Millerovi (Frank Sinatra) se to tak zdá! V armádě se pořád jenom těšil na ten svůj most a vše kolem něj, po návratu do Ameriky ale nemůže sehnat práci a celé je to tak nějak špatně. Ještě že je tu jeho starý přítel Nick Lombardi (Jimmy Durante), školník z Dannyho střední. S jeho pomocí se sblíží s půvabnou učitelkou hudby Anne Fieldingovou (Kathryn Grayson), odmítnutou operní zpěvačkou, která se musí živit jako dětská učitelka hudby. Do toho přijíždí Jamie Shellgrove (Peter Lawford), zakřiknutý vnuk britského šlechtice, jemuž Danny neprozřetelně slíbil, že ho brooklynské ovzduší zaručeně promění v učiněného lva salónů. (dopitak)