Reklama

Reklama

Obsahy(1)

Rodina odjíždí na tradiční návštěvu příbuzných do Skotska, doma zůstává pouze Tom a služebnictvo. Edith pozvala na zámek Duneagle pana Gregsona, se kterým se chystá žít, ač je ženatý. O'Brienová se snaží zavděčit lady Flintshireové. Těhotná Mary se musí vrátit domů dřív. Tomovi zatím nadbíhá nová služebná Edna a paní Patmoreové nadbíhá nový dodavatel. Tom se služebnictvem se vypraví na pouť, kde se Jimmy a Thomas zapletou do rvačky... Služebnictvo má volno, pan Carson je pustil na pouť v nedalekém městě. Paní Patmorová tu dostane nabídku k sňatku od tlustého obejdy, který by si rád užíval jejího kuchařského umění, a Thomase zmlátí tlupa místních chlapů. Také doktor Clarkson se málem vyzná lady Isobel, ta ho ale včas zarazí. Crawleyovi jsou na návštěvě ve Skotsku u MacClareových, jejichž manželství prochází dlouhotrvající krizí. MacClare navíc Siru Robertovi svěří, že je finančně na mizině, protože nebyl tak prozíravý jako on a včas své panství nemodernizoval. Má starost o dceru Rose, dohodne se, že bude nějaký čas pobývat s Crawleyovými na Downtonu. Těhotná lady Mary se předčasně vrací, protože se necítí dobře, cestou ji ve vlaku přepadnou porodní bolesti a jede rovnou do nemocnice. Porodí chlapečka – dědic Downtonu je zajištěn. Matthew je štěstím bez sebe. Na cestě z nemocnice do Downtonu však se svým vozem havaruje a zabije se. (TV Nova)

(více)

Reklama

Reklama