Sbohem, miláčku (S25E04)

Večer před začátkem dovolené nemohl pro detektiva Rosse začít podivněji. Krátce poté, co na prahu cizího domu našel opuštěné nemluvně, objeví poblíž mrtvého muže. Mají ty dva lidské osudy nějakou spojitost? Vyšetřovatelé zjistí, že mrtvým mužem je obchodník Jack Revie, jehož syn Jamie byl v době vraždy doma. Jeho matka Joan byla mezitím na nákupech v Londýně, z něhož se vrací vlakem. Inspektor Burke přijde na to, že Jamie nebyl v době vraždy doma sám. Souvisela návštěva jeho kamaráda nějak s vraždou? Těhotná milenka zabitého by také mohla vnést do případu světlo. Zvlášť, když o její existenci věděla jeho manželka. Kam se podělo půl miliónu liber z Revieho bankovního účtu? Kdo je otcem nalezeného dítěte? Na všechny tyto otázky se pokusí odpovědět tým inspektora Burkea. Tento případ připomíná hlavolam, který bude třeba složit ze střípků informací. (oficiální text distributora)