Reklama

Reklama

V utajení - Série 2 (2011) (série)


Letter Never Sent (S02E16)

(epizoda)
  • Slovensko Nikdy neodoslaný list

Obsahy(1)

Agentka Annie Walkerová odchádza na dovolenku do Štokholmu. Sprevádza ju jej sestra Danielle Brooksová. Kedysi obe spolu s rodičmi žili vo Švédsku a Danielle tam mala priateľa Magnusa. Napíše mu a Magnus ich čaká na letisku. Auggie Anderson zavolá Annie, aby vyzdvihla tajnú obálku od kontaktu CIA Petra a doručila ju druhému kontaktu do kongresového centra hotela. Annie obálku u Petra vyzdvihne a v hoteli pátra podľa popisu po druhom kontakte. Neznámy muž však kontakt CIA zavraždí a použije jeho poznávacie znamenie. Spletie sa však, osloví Danielle, ktorá na jeho heslo nereaguje. Muž zmizne a Annie ho nenájde. Obálku musí vrátiť odosielateľovi. Annie nájde Petra i jeho asistentku mŕtvych. Sejf je otvorený, niekto hľadal obálku. Annie si vezme Petrovu zbraň. V nebezpečenstve sa ocitá Danielle, ktorú vrah pozná. Annie vie, že Magnus má chatu na samote u jazera a vlastní aj loď. Tá ich má dopraviť na šíre more, kde ich vyzdvihne záchranný tím z vrtuľníka. Obe ženy sa okľukou dostanú k jazeru. Medzitým CIA zistí, že v obálke bol rozkaz zlikvidovať Nilsa Crofta, ktorý kedysi pracoval pre CIA a neskôr sa obrátil proti nej. Nils ich sleduje a dostihne v Magnusovej chate. Annie s Danielle sa najskôr ukryjú v pivnici. Potom Annie pošle Danielle k lodi. Nils po Danielle strieľa a Annie ho Petrovou zbraňou zastrelí. Po návrate domov Danielle navrhne Annie, aby sa k nej znova nasťahovala. Annie ponuku prijme. Jai Wilcox zmenil pozíciu v CIA a musí sa podrobiť testu na detektore lži. Počas testu, ktorým neprejde, hovorí o tajnej operácii Lynx. Jeden zo zamestnancov upozorní šéfa odboru tajných operácií Arthura Campbella, že operáciu bude skúmať vyšetrovacia komisia a odporúča mu , aby z nej vycúval. Počas operácie mala CIA v spolupráci s MI6 inštalovať odpočúvanie teroristických buniek vo Veľkej Británii a USA. Jaiov otec Henry, bývalý vedúci tajných operácií, navádza Jaia, aby sa vďaka operácii zbavil Arthura. Jai prezradí vyšetrovacej komisii, že ten, kto vyzradil reportérke Lise Hearnovej tajné informácie, bol jeho otec. Henryho zadržia. Arthur ďakuje Jaiovi. Jai sa prizná, že detektorom neprešiel úmyselne, aby všetci vedeli, že zvolil etickú  cestu namiesto záchrany svojho otca. Teraz sa začne usilovať o pozíciu Joan Cambellovej aj Arthurovo miesto. Auggie sa u lekára zaujíma o liečbu slepoty kmeňovými bunkami. Po vyšetrení mu lekár oznámi, že nie je vhodným kandidátom na experimentálnu liečbu. Auggie odchádza do Afriky za Parker. (TV JOJ)

(více)

Hrají

Reklama

Reklama