Milenci v čase

Podmořský archeolog Jay se zraní při riskantní záchraně manželky a upadne do kómatu. Během té doby se dostane do minulosti, do indického města Puna, kde se setká se svou osudovou láskou... Jay a Laura pátrají v moři po záhadném prstenu a jsou už velmi blízko. Laura je tak nedočkavá, že jde do vody místo Jaye a uvízne v troskách lodi. Jay se bez přístroje potopí do hloubky přes 100 metrů a Lauru zachrání. Jay se ale ocitne ve vážném stavu...
V koloniální době se Jay jmenoval James Stewart a pracoval pro britskou armádu. Má mapovat terén, ale když v jednom z království, které chce ovládnout Východoindická obchodní společnost, dojde k převratu, je odeslán tam. Král byl zabit, ale královna ušetřena. Královna je těhotná a nechce, aby se to rebelové dozvěděli. Nový král souhlasí, že bývalou královnu předá Britům. Královnina strážkyně Tulaja navrhne, že si spolu vymění role, královna tak bude ve větším bezpečí. Královna souhlasí a jejich plán jde zatím dobře. Cesta do Bombaje je ale nebezpečná...
James má za úkol dovést královnu do Bombaje, musí jít ale mimo hlavní cesty, aby královně zachránil život. Brzy mu dojde, že se královna a Tulaja vyměnily. Tulaja a James se do sebe navíc zamilují. James nakonec nechá královnu jít, aby vedla svůj lid proti rebelům a aby nepotratila dítě, cesta totiž není snadná. Tulaja ví, že by James byl potrestán, pokud by do Bombaje přišel bez královny, takže pro něj bude v divadle pokračovat. James dorazí do Bombaje s falešnou královnou a zatím nikdo neví, že jde jen o podvod. James je brzy povolán na jinou misi, a proto chce Tulaje pomoct utéct, ale ona stihne utéct dříve. James po ní najde jen polovinu jejího prstenu, který jí věnovala královna, má spojovat milence. James má jednu polovinu a Tulaja druhou... (TV Prima)