Každý druhý týden (a půlka prázdnin)

Tato něžná francouzská sága sleduje osudy osmiletého chlapce a jeho dvanáctileté sestry, kteří se musejí vyrovnat s rozvodem svých rodičů a nepříjemným pendlováním sem a tam mezi mámou a tátou. Dvanáctiletá Léa by snad raději vyrůstala v jiné rodině. V rodině, kde rodiče nežijí každý zvlášť v jiném domě. V rodině, kde by jí matka lépe rozuměla, kde by stál otec nohama pevně na zemi a kde by jí její mladší bratr nevyčítal, že tráví příliš času ve sprše, v důsledku čehož na planetě Zemi brzy nezbude žádná voda. Tento rok nastupuje Léa do druhého ročníku na střední škole a zatímco se oba její rodiče ze všech sil snaží vybudovat si nový život, jejich dcera se poprvé zamiluje. Tato zkušenost zásadně otřese jejími přesvědčeními o světě i jejích rodičích a to ji zcela promění. Tento rok všichni postupně objeví svou rovnováhu a otevřou se ostatním. (HBO Europe)