Relikvie (S03E06)

Když se Cesare usídlí v Miláně s francouzskou armádou, jeho otec, papež Alexandr, zuří. Celou akci totiž považuje za útok na svou autoritu. Nakonec však neochotně souhlasí s Cesareho plánem zničit s pomocí Francouzů dynastii Sforzů, počínaje Ludovicem, vévodou z Milána. Caterina Sforza mezitím kuje svůj vlastní plán. S Rufiovou pomocí pošle Alexandrovi morem nakažený kapesník jako falešné poselství míru. Cesare nařídí, aby zásilku zničili ještě před otevřením, ovšem mladý ambiciózní kardinál Cinstanzo neposlechne a ponechá si ji pro své vlastní záměry. Jeho dům brzy stihne mor. Papež Alexandr se obává, že nebude mít dostatek finančních prostředků pro křížovou výpravu, a tak na čerstvě příchozí židovskou komunitu uvalí represivní daň. Nicméně chytrý představitel komunity, obchodník Mattai, nabídne Alexandrovi jednu z nejsvětějších relikvií, dlouho ztracené Longinovo kopí... (Česká televize)