Sbohem, táto (S02E09)

Detektivové najdou auto plné krve, chybí v něm tělo, ale oběť,  která v něm seděla, musí být mrtvá, protože ztrátu takového množství krve by nikdo nepřežil. Auto patří jisté ženě jménem Melisa Blackové, která naposledy patrně pracovala v docích. Detektivové se sejdou s Rayem Murphym, zástupce odborů v docích, ten jim vysvětluje, že tam poslední dobou panuje najatá atmosféra. Jeden z řídících dělníků na fotografii z řidičáku skutečně pozná v Melise Blackové pomocnou dělnici, která vystupovala pod zkratkou M.J. Dotyčná žena včera odešla z práce dříve, než měla povoleno, už v půlce šichty a nevrátila se ani další den. Rozhovor Jane a dělníka přeruší zděšený řev a výkřiky. Odliv obnažil pilíř mola a v docích vypukla panika, protože k pilíři je připoutané mrtvé tělo. Žena je probodnutá sekáčkem na led, což je oblíbená zbraň Mauřina biologického otce Paddyho Doyla, nepolapitelného gangstera, který údajně ovládá veškerou kriminální činnost v docích. Paddy používá sekáček jako svůj podpis, aby každý věděl, jak odpadne každý, kdo se mu postaví na odpor.  Bodec se vzkazem byl vražený přímo do srdce. (TV Prima)