Nepřestávej tančit (S02E14)

Jane a Maura hledají vraha matky dětské baletní hvězdy. Ještě před tím však musejí pomoci kolegovi Korsakovi dostat nevlastního syna z problémů... V baletní škole pro děti byla ubodána matka jedné z dětských tanečnic, zhroutila se na jevišti přímo před dětmi. V mrtvé jsou zabodnuté nůžky patřící přímo tanečnímu studiu. Mohl si je volně kdokoliv půjčit. Prvním podezřelým se automaticky stává v případech vraždy manžel. Jane se okamžitě zaměří na jeho výslech. Manžel tvrdí, že měl schůzku ve své stavební firmě, v době vraždy tedy nemohl být poblíž místa činu. Od jedné z matek se dozvídají, že mrtvá žena řešila s manželem vážné finanční problémy a jejich vztah nebyl zdaleka tak idylický, jak by se mohlo zdát z manželovy výpovědi. Korsak má mezitím problémy s nevlastním synem Joshem, kterého vychovával od 2 do 11 let, potom se s jeho matkou rozešel a ta mu zabránila, aby mohl kluka dále vídat. Josh postřelil policajta a byl zatčen. Vycházel z obchodu se sportovním zbožím zrovna, když  byl strážník Kinkade kolem na obchůzce. Strážník ho chtěl zkontrolovat, ale Josh mu vytrhl jeho vlastní  pistoli a vystřelil. To alespoň tvrdí první vyšetřování. Korsak se s Joshem setká, ten mu ale vyčítá, že se s ním Korsak přestal vídat. Nevěří mu, že to byla práce jeho matky a odmítne advokáta, kterého mu Korsak nabídne.
Jane s Frostem mezitím pracují na případu vraždy v baletní škole. Vyjde najevo, že manžel oběti měl skutečně velké dluhy  a byl podle svého mobilu jinde, než tvrdil. Udaná poloha je kousek od tanečního sálu, kde došlo k vraždě. Jane na manžela tvrdě udeří a on se přizná, že schůzku měl o něco dříve. Tam se dozvěděl, že ze slíbeného obchodu nic nebude a tak se rozhodl opít v baru nedaleko místa, kde vystupovala jeho dcera. Frost jde alibi ověřit a barman muže skutečně pozná a všechno dosvědčí. Vraha je tedy třeba hledat jinde. Malé Dakotě záviděly matky ostatních dětí baletní úspěch a byly tak často v konfliktu s její zavražděnou matkou Denise. Nejvíc se s ní hádali Ivonne a Kim, Jane je však vyhodnotí jako hašteřivé neškodné ženské a obě navíc představení prokazatelně v hledišti nahrávaly, takže mají alibi. Daleko zajímavější je, že mrtvá Denise Ryanová neměla nikdy žádnou kreditní kartu, to je krajně podezřelé. Denise má navíc rozsáhlé plastiky, měla spoustu zlomenin zápěstí, více než deset let staré, jako by jí někdo týral. O žádných lékařských zákrocích nejsou nikde záznamy, i když se Maura domnívá, že ta zranění prokazatelně ošetřoval doktor. (TV Prima)