Laughter in Paradise
Smiech z raja
Režie:
Mario ZampiHudba:
Stanley BlackObsahy(1)
Anglický celovečerní veseloherní film. Starý londýnský taškář zanechal podivnou závěť, v níž přikazuje svým příbuzným splnění komických úkolů, chtějí-li získat dědictví. Hnáni touhou po penězích, brzděni podle své povahy svými názory, svou letorou, svou společenskou angažovaností, snaží se každý z nich úkol co nejdříve splnit. Když se jim to podaří a když vlivem šprýmařovy závěti byl dosavadní život čtyř příbuzných zcela postaven na hlavu, dovídají se dychtiví dědicové, že ten, od jehož smrti si tolik slibovali, opustil svět bez krejcaru v kapse. (FILMOVÝ PŘEHLED 18 / 1957) (oficiální text distributora)
(více)Recenze (13)
Starý recesista umírá a závěť pojal jako příležitost naposled si vystřelit ze svých příbuzných. Aby získali peníze, musejí podstoupit jím stanovené potupné úkoly, které se nějak dotýkají jejich charakterových slabin. Panovačná štěkna přijme místo pomocnice v domácnosti, napomádovaný seladon se musí oženit s první ženou, která s ním promluví, zajíkavý trouba má s dětskou pistolkou přepadnout ředitele banky, v níž pracuje a sériový pisálek krváků dostane za úkol spáchat skutečný zločin, který by mu vynesl osmadvacetidenní pobyt ve vězení. Karty jsou tedy rozdány výborně, obsazení sice není hvězdné (Audrey Hepburnová a Hugh Griffith hrají roličky v rozsahu půlminuty), ale kdo ta jména poznává, ví, že je kvalitní. Potíž je jen v tom, že to není ani černá, ani bláznivá komedie, jak námět napovídá, ale víceméně konejšivá selanka, jedna z těch, které se v poválečných letech žádaly. No, budiž. Řekněme, že Smích z ráje je takovým levobočkem Zlatých věží ze stejného roku. Možná ne takový fešák, ale přesto jedna krev. 60% ()
Záhrobní historka o penězích rovnající pokřivené charaktery pozůstalých sice naplno nevyužila svého potenciálu, ale utrpení budoucích potenciálních dědiců musí potěšit každého, před kým nějaký zbohatlický spratek někdy machroval se svým novým jeepem. ()
Na policii: „Dobrý večer. Rád bych šel na 28 dní do vězení. Tak mě napadlo, jestli třeba nemáte nějaké návrhy?“ Film mě mile překvapil. Jak úrovní humoru, tak hereckými výkony. Úkoly byly vtipné, tedy především jejich provádění. Bavily mě hlavně společné scény bankovního úředníka a jeho šéfa, ale ještě víc marné snahy tajného spisovatele (výborný Alastair Sim). Ať už to bylo jeho páchání zločinů nebo výstupy na policii (vybírání si zločinů z „katalogu“) či u soudu, velmi dobře jsem se bavil. Prostopášník byl alespoň úsměvný (muset si vzít Audrey? Nejlehčí úkol a on se mu vyhne!), u staré panny to zas zbytečně zavánělo moralizováním, naštěstí s nástupem hypochondra dorazila i nějaká ta komika. Konec byl trošku křečovitě vysmátý, ale i tak je to stále na slušné 4*. „Kdyby měli všichni bankovní úředníci v Anglii každý týden ve svých výpočtech o půl libry méně jako vy, víte kolik by to mohlo stát?!“ - „Pokud mi dovolíte si vzít si papír a tužku, pane, spočítám to pro vás, pokud to chcete opravdu vědět.“ ()
Lehoučká, příjemná komedie z roku 1951, který byl pro kinematografii zásadní - v tom roce nám totiž filmaři začali představovat Audrey Hepburn. I kdyby byl Smích z ráje špatný film, kvůli její miniroličce a jejímu nebeskému úsměvu by za vidění stál. Jenže on to špatný film naštěstí v žádném případě není. ()
Splniť poslednú vôľu nie je niekedy vôbec ľahké, o čom sa presvedčia postavičky v tejto komédii. Ide o príjemný film s britským humorom, dokonca by som povedal, že mohol byť dlhší, aby mali všetky postavy rovnaký priestor. Snímok bežal v našich kinách v roku 1957. ()
Málokdy vídám film, který si tak moc říká o remake. Dobře napsaný, samo sebou. ()
Pokud se chci od srdce zasmát, tak si pouštím tento film, zvláště v této " veselé " době . Perfektní anglický humor, který nemá chybu. Audrey Hepburn má v tomto filmu pouze štěk, prodává cigarety v nočním baru. Dabink je také skvělý. K Oskarovi: po 62 letech je to skvělý film, který potěší víc než ty blbé slátaniny, co nám naše televize nabízejí. Určitě jste si všimli, že TV vytahují staré, ale skvělé filmy pro pamětníky . no coment ! PS ti staří dědci se uměli bavit díky deda :-) co to zpívaji za písen při čtení závěti díky deda honza:-) ()
Komediální klasika, která nestárne... ()
U této komedie výbuchy smíchu určitě nečekejte. Celý film se budete jenom blbě culit na monitor nebo televizi a uvažovat, zda je to vůbec vtipné. Ale to mi nebrání dát takové hodnocení... ()
Hodně příjemné a ne sice přímo třeskutě vtipné, ale řekněme zábavné. Hlavní zápletka pobaví asi nejvíc, úkoly pro dědice jsou originální. Největší plus je obsazení, výborná byla hlavně Fay Compton, ale i ostatní role jsou dobře vybrány, hodně různorodě a zajímavě. Při scéně v baru jsem si říkal " Ty jo ta servírka vypadá úplně jako Audrey Hepburn " a vono jo- :-) ()
Několik dědiců dostane nelehký úkol šitý na míru, který je někdy tak specifický, že ani nejde ověřit, že ho přesně splnili. Z této zápletky by šlo určitě vytěžit mnohem víc a film zapadá tak přesně do tehdejších britských polovtipných komedií, ikdyž tato trochu vyčnívá a rozhodně dobře se na ni dívá. V obsazení nechybí tehdy oblíbení a i dnes dobře zapamatovatelní herci jako Alastair Sim nebo George Cole. ()
Moc příjemná záležitost. Před shlédnutím jsem nevěděl, co očekávat, ale byl jsem velmi spokojený. Lehký humor a děj, který se mi těžce předpovídal. A nakonec se všichni polepšili. Byl jsem rád, že jsem si vybral tento snímeček. ()
Audrey v mini roli jako servírka ()