Dokonalá bouře (S01E05)

Lennox propadá z chemie a Mel ji nutí studovat. Pak ale dorazí Melin otec, který chce děti rozmazlovat. Má poněkud osobité názory na výchovu, a když není Mel doma, odveze svou neteř a synovce na mejdan. Joe, jenž měl obě děti hlídat, podlehl úplatku v podobě drahých hodinek, které mu Melin otec daroval za nedodržení dceřiných pravidel týkajících se výchovy dětí. Dědeček nabídne Lennox, aby bydlela s ním a babičkou ve Washingtonu. Mel s Joem musí vymyslet plán, jak Lennox přesvědčit, aby zůstala v domě. Plán vyjde, ale Joe přijde o darované drahé hodinky. Russell si je totiž nekompromisně bere zpět. (TV Nova)