Nejkrutější řez (S03E07)

Austin se Mel v intimním okamžiku svěří s tím, že prodělal vasektomii, protože se v pětadvaceti rozhodl nemít děti. Mel to vadí a zjistí si, že vasektomii lze zvrátit, ale Austin odmítá změnit své rozhodnutí. Následně Mel shledá, že děti vlastně nepotřebuje, protože už dělá mámu Lennox a Ryderovi, a chce ve vztahu s Austinem pokračovat. V tu chvíli zakročí Joe, který jí pomůže uvědomit si, co skutečně chce. To jsou vlastní děti a Mel nezbývá, než se s Austinem rozejít. (TV Nova)