Žádost o ruku (S03E17)

Mel po návratu z Jersey překvapí Austin, který chce druhou šanci s tím, že se rozhodl zvrátit vasektomii, kterou podstoupil. Joe má v plánu vyznat jí lásku, ale v Austinově přítomnosti to nejde. Mel následně shledá, že dá raději šanci Austinovi. Ten spřádá plány na to, jak ji požádat o ruku, a Lennox nutí Joea, aby mu v tom zabránil. Jenže k tomu se Joe nedostane, protože musí Rydera, kterému málem praskne apendix, odvézt do nemocnice. Když se Mel dozví, že je Ryder na operačním sále, odmítá Austina a spěchá do nemocnice, kde se dá konečně dohromady s Joem. (TV Nova)