Virginia se rozhodne skoncovat s planými obavami z existence paranormálních jevů, což ovšem záhy přehodnotí, neboť v domě zahlédne ducha. Když se Burt dozví o utajovaném pobytu Jima Hughese v protileteckém krytu v jejich domě, kuje s ním pikle, jak napálit Virginii a oživit tak její potlačenou víru v nadpřirozeno. Mezitím se však Burt s Virginií dozvídají o Jimovi informace, které je pěkně vyděsí.(HBO Europe)
