Režie:
Miloslav LutherScénář:
Ján ŠtevčekKamera:
Dodo ŠimončičHudba:
Svetozár ŠtúrHrají:
Libuše Šafránková, Jana Preissová, Jana Nagyová Pulm, Juraj Kukura, Jiří Krampol, Jiří Bartoška, Ján Greššo, Dušan Jamrich, Ľudovít Króner, Ctibor Filčík, Ľudovít Greššo, Andrej Mojžiš, Josef Karlík (více)Obsahy(1)
Televízny film "Triptych o láske" vznikol podľa poviedok významného slovenského spisovateľa Ladislava Nádaši - Jégeho. Historické témy v jeho dielach majú ambíciu priniesť cez pohľad do atraktívneho prostredia a doby zašlých čias silné dramatické príbehy a vzrušujúce ľudské osudy. Renesančné poviedky zo zbierky "Itália" sú rozmanitými pohľadmi do rozličných prostredí, prépájaných témou mnohých podôb lásky, jej tónov a poltónov, od trpko smiešnych po tragické. Scenárista Ján Števček, ktorý dramaticky spracoval tri Jégeho poviedky do pozoruhodnej mozaiky ľudských osudov a vzťahov, hodnotí spisovateľov autorský zámer takto:"Jége bol typickým naturalistom. Z človeka a jeho osudu zdôraznil dve veci: Podmienky, ktoré ho formujú a vášne, ktoré ním hýbu. V renesančných poviedkach skvele prepojil túto koncepciu človeka a doby, keď práve tieto dve zložky boli viditeľné a prirodzené. Kým v iných dielach je raz tvrdý, inokedy romantický, v "Itálii" sa spojili spomínané dva prvky do aktu poézie a k rásy..." V réžii Miloslava Luthera vznikol film plný pozoruhodných obrazov, pripomínajúcich epochu talianskej renesancie v atmosfére prostredia a doby, film o podobách ľudských vášní. (RTVS)
(více)Recenze (14)
1. Lissote alebo Východ slnka: ** Slabšia poviedka o biskupovi, jeho masérovi a naivnej panne, ktorá im prináša čerstvú múku. 2. Annalena alebo Poludnie: *** Filozofické zamyslenie nad úprimnosťou, z ktorého si zapamätám hlavne kúpajúcu sa Janu Nagyovú. 3. Laurette alebo Súmrak: **** Najlepší príbeh o zbabelosti a odvahe. Zbabelosti na strane muža a odvahe na strane ženy. –––– Všetky tri poviedky o krásnych ženách v osídlach zradnej lásky sú kvalitou spracovania na rovnako vysokej úrovni. Horšie je to s dosť komplikovanou predlohou, na ktorú je tých dvadsať minút málo, aby sa dali pochopiť súvislosti a vychutnať postavy. –––– Fidelis virgo. Len verná panna môže nosiť čerstvo zomletú múku pánu pápežovi, inak nikto. Taká vraj som na celom okolí iba ja. –––– Ak sme úprimní, klameme. Čím úprimnejší, tým väčší klamári. –––– Ty nevieš, čo je to chlap uprostred sveta. Tam, v meste, sa cítim najpotrebnejší. Zober mi to a nezostane mi nič! ()
Zapometý snímek (škoda) o vztahu muže a ženy ve třech povídkách (viz.název) Nejhezčí byla s "Arabelou" Janou Nagyovou a Josefem Karlíkem... ()
Slovenský film s našimi skvělými herci o láskách, někdy až za hrob, italské smetánky.. ()
Triptych o láske vyzerá po stránke výpravy veľmi slušne, až by sa mi žiadalo prirovnanie k viacerým slovenským snímkam v ére samostatnosti, ktoré vyzerajú viac televízne a platili sme za ne v kinách. Poviedky sú zoradené chronologicky správne, ani nie tak kvôli plynutiu dňa, ale skôr podľa ich kvality, gradácie a vypointovanosti. Trochu konkrétnejšie, pri konci prvých dvoch som mal dojem, že skončili v momente, kedy začínali byť skutočne zaujímavé, pričom viac menej uzavretý celok som cítil až pri tej poslednej a najviac ma oslovil aj jej príbeh. Takže v skratke, na tv film veľmi slušné a aj herci toho zo seba vydali celkom veľa. ()
Filmu nelze upřít jistou atmosféru, reálně se přibližující atmosféře Boccaciových povídek. Postrádám zde však jistou lehkost a hravost Dekameronu. V první povídce sedmadvacetiletá Libuše Šafránková ztvárňuje čisté a nezkažené venkovské děvče, v povídce druhé hraje druhého milovníka, konkurenta Jiřího Bartošky, jeho jmenovec Krampol.... Shlédnutí těchto dvou částí filmu na mne mělo podobný účinek jako Rohypnol. Až povídka třetí výrazně převýšila obě předchozí a vylepšila tak profil celého poněkud těžkopádně a zdlouhavě působícího celku. ()
Televízne spracovanie troch poviedok z renesančného Talianska, ktorých jediným spojovacím prvkom je láska. Láska v troch rôznych etapách svojho "bytia". Aj keď sa má jednať o historický film, pripomínalo mi to skôr rozprávku, nie príbehmi ale celkovým vyznením a prílišnou poetikou. Bohužiaľ sú všetky 3 príbehy scenáristicky i výpravou chudobné a okrem hojného množstva dialógov a filozofických otázok nič iné neponúkajú. Z troch poviedok je najpodarenejšia, vlastne jediná priemerná, tá posledná - Lauretta aka Súmrak. ()
Nádherná liturgická hudba na začátku a na konci... ()
Ze stejné doby jako Krejčíkovy "Hry lásky šálivé" - tj. renesance s úžasnými kostýmy apod. (speciálně Jana Nagyová vypadá jak z Botticelliho obrazu!). Ne tak odlehčené, ale určitě stojí za zhlédnutí. ()
Trochu rozjeté jakoby nehotové, zejména 2 první příběhy. Směšně zde působí Bartoška jako vrah a šašek Krampol jako milovník a válečný hrdina. 3. příběh se skvělou Janou Preissovou celé dílo významně vylepší. Z lásky ke Kukurovi, který jako Krampol s Bartákem nepůsobí až tak směšně, se nechá nakazit leprou. Fakt síla, ve filmu jsem to myslím ještě neviděl. Takže přece jenom 4. Zajímavý detail. V titulcích se Jana Nagyová nejmenuje Nagyová ale nějak jako Naďová. Takže nestačí bejt pěkná holka s hezkejma kozama, stejně vám komouši po_urví jméno, jako by byl trest mít maďarské předky. ()
Poviedkový televízny film neobvyklých kvalít s množstvom výborných hereckých výkonov ma veru nadmieru prekvapil a potešil. Krásne príbehy plné poetiky a zvláštnych foriem lásky sú oživené výbornou prácou s kamerou a výberom exteriérov. ()
Citlivá kamera skvěle umocňuje nadčasovost tohoto filmu. První povídka je ještě docela úsměvná, druhá ladí vážnější notu a třetí je vyvrcholením a nejsilnějším prvkem. Krásné herečky v hlavních postavách jednotlivých povídek tam byly vybrány opravdu bezchybně. Bez nich by to nebylo ono. ()
Poněkud mdlé tři povídky o lásce se třemi krásnými ženami. Nějaký silnější náboj má jen poslední povídka, jinak trochu nuda. ()
Mimořádně vydařená inscenace, herci, kamera, režie bez chyby. ()
príbeh by som mohol hodnotiť z dvoch uhlov: totižto ako študent literatúry hodnotiaci adaptáciu poviedok... to sa mi ale nechce, lebo tieto Jégeho poviedky som nečítal, aj keď Jégeho mám celkom rád. Druhý pohľad je pohľad televízneho diváka. No... príbehy pekné... ale tí herci mi tam nehrali... Respektíve mal som moc silný pocit, že hrajú. ()