First Men in the Moon, The

Televizní přepis Wellsovy předlohy mě dvakrát nenadchl. Věrnost předloze je mi tentokrát ukradená, jelikož jsem asi nebyl správně naladěn na konverzační drama s mizernou výpravou a ještě lacinějšími triky, z nichž se tak trochu vymykal jen první záběr na matičku Zemi (opravdu působivý), o něco horší ale stále solidní pak byly záběry na Slunce a scéna s lodí na povrchu Měsíce po přistání. Zbytek hrůza, Selenité k popukání. Ano, triky nejsou vše, jenže v tomhle případě by byla si lepší rozhlasová hra, než levný televizní počin. Nebavilo mě to možná i proto, že znám předlohu i film ze 60. let.... (25.12.2019)

Podľa plagátu som dúfala, že to bude milo recesistické scifíčko s typickým britským humorom. No vykľula sa z toho nie celkom vyhranená rozprávka pre malé deti, ktoré majú radi Doctora Who. Ja mám rada Doctora Who... a viem si užiť aj fantastiku v zemanovskom štýle... ale toto nie je ani jedno, ani druhé, - iba príšerne ukecaný film, ktorému mohlo stačiť 50-60 minút a aspoň by nás ušetril obrovského množstva vaty v podobe rozhovorov, ktoré dospelého nudia a deti určite nezaujímajú. Ešte by som rada vedela jednu vec - keď cestovateľov delí od pohľadu do vesmíru iba jeden blbý záves na okne, prečo ho nemôžu mať odtiahnutý častejšie? Lebo si doprajú výhľad len ako odmenu raz za čas, alebo špecialista na počítačové efekty dal náhle výpoveď pred poslednými postprodukčnými prácami??? No a pokiaľ ide o to, že je to x-tý remake Cesty na mesiac, nemalo by väčší zmysel urobiť v roku 2010 pre zmenu remake, ktorý je v niečom svieži a bližší súčasnému publiku? Lebo mám pocit, že tento film si najskôr vychutnajú pamätníci a milovníci stariniek, lenže tých je drvivá menšina. (06.02.2011)

Je to prostě remake původního filmu z roku 1964, bez zbytečného elementu snoubenky. Těch nových věcí je málo. Ale tahle verze je lepší v tom, že je promyšlenější, ne tak hloupá a narozdíl od původní verze koresponduje i s realitou a dává smysl. Vyústění původního filmu bylo zajímavé, tady je to ještě lepší. A obě vyústění jsou poněkud skličující. Selenité jsou vynikající. Poslední záběr je na facku, snažím se ho odignorovat, neboť všechno kazí. (10.07.2018)

V závěru to naštěstí opodstatní svoji existenci, ale i tak to tomu moc plusových bodů u mě nepřidalo. Tak nějak jsem čekal parodii nebo poctu původnímu filmu či knize, ale ve výsledku tam bylo málo z obojího (byť se to samozřejmě víc snaží o to druhé) a nakonec to je jenom takový obyčejný remake, na který člověk časem zapomene. A opět mi je jedno, že ty efekty nejsou nic moc, to je mi často ukradené. Problém mám s tím, že je to celkem nuda a že tomu dost chybí příjemnost a určité napětí originálu. Navíc u něj člověk bere v potaz i rok vzniku, kdy na Měsíci skutečně ještě lidé nebyli a kdy to, co se na něm přesně nachází, stále bylo do jisté míry záhadou a materiálem pro dostatek vlastní fantazie, takže ta naivita v tom a zkoumání neznáma má hned jiné kouzlo, zatímco tady se ho vůbec nepovedlo předat, ba ani vyvolat. A přitom tu snaha o něj je, povedenější scény se tu najdou, ale výsledek bohužel za moc nestojí. I když v sobě občas má ten typicky britský humor, který já osobně mám hodně rád. Lepší 2* (15.10.2022)

No musím říct, že alespoň z mého pohledu se Gatissova verze o cestě neohrožený badatelů na či spíše do Měsíce rozhodně povedla. Oba hlavní protagonisté byli skvělí, atmosféru to mělo, humor se taktéž našel. Jediné co nechápu je, proč se Gatissovi nedaří napsat něco tak skvělého i pro Doctora Who. Za mě sice trochu slabší, přesto stále plný počet hvězd. (20.10.2010)