Šalvar kamíz (S04E03)

Peter Quinn se rozhodne odejít z CIA. Při výstupním pohovoru se psycholožka dotkne jeho citů k Carrie, Quinn zareaguje nepřiměřeně. Incident neunikne pozornosti Dara Adala, který se rozhodne prověřit, zda má jeho člověk skutečně pro svou kolegyni slabost. Carrie po příjezdu do Islámábádu zjišťuje, že americká ambasáda je kvůli obavám z útoku hermeticky uzavřena. Aby zrealizovala svůj tajný plán, musí se tedy nepozorovaně vypařit z ambasády, jinými slovy uniknout nejen pákistánské tajné službě, ale i své vlastní ochrance. Jejím cílem je vystopovat Ájana Ibrahima – studenta, který natočil na mobil osudný útok dronu a díky němuž teď celý svět ví o selhání CIA. Quinn mezitím utápí žal a pocit selhání v alkoholu a snad už posté se dívá na drásavé video z ubití Sandyho Bachmana rozzuřeným davem. Při sto prvém sledování upoutá jeho pozornost jeden zvláštní detail... (Česká televize)