Nebezpečné finanční nástroje (S01E01)

Marty se svou družinou cestuje do New Yorku coby konzultant pro obří banku MetroCapital, jež chce ustavit plán jak bezohledně ospravedlnit své bonusy na konci roku, zatímco finanční svět kolem nich se zmítá v ničivých plamenech. Marty si bohužel během jednání znepřátelí druhého nejdůležitějšího muže společnosti, Grega Norberta. Když se vrátí zpět dostane nevyžádanou radu od svého otce Jeremiaha, o tom, jak má vychovávat svého syna, Roscoa. Ten se totiž rozhodl hrát ve školním představení hlavní ženskou roli. (HBO Europe)