Let orla (S01E11)

Při umisťování kamery nad orlí hnízdo se Pietro s Rocciou stanou svědky pádu malého letadla. Trosky se však nacházejí v těžko přístupném terénu a na pomoc přeživším mohou lesníci vyrazit až další den ráno. Mezitím se oba od komisaře dozvídají, že letoun pilotoval Chiařin spolužák, který měl nedávno problém se zákonem kvůli držení drog. Nikdo z jeho kamarádů ale nevěří, že by v takovém stavu pilotoval, a ohledání na místě také poukazuje na cizí zavinění. Vincenzo tak nejdříve bude muset dobrat k důvodu, proč by někdo chtěl zabít osmnáctiletého kluka. Mimo spletitý případ připomíná leteckou katastrofu i komisařův osobní život. S Marcellou se rozešli v předvečer svatby a následné vyznání lásky Silvii nedopadlo ani trochu podle jeho představ, takže se teď v rychlosti snaží sehnat jiné bydlení. Jenže to by to nebylo San Candido, aby jednoduché hledání bytu nezahrnovalo noční pohotovost s březí krávou. (Česká televize)