Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
Kung-fu Panda
VOD (3)
Série(3) / Epizody(78)
Obsahy(2)
Pandí jedlík Po se pod vedením svého učitele Shifua dokázal stát dračím bojovníkem. Nadále však musí rozvíjet své dračí schopnosti a bojovnost, protože domovskému Údolí míru hrozí další nebezpečí. Společně s dalšími mistry kung-fu, kteří se nazývají Pět postrachů (Opičák, Kudlanka, Jeřáb, Zmije a Tygřice) proto musí čelit nejrůznějším protivníkům. Animovaný seriál přináší další dobrodružství ze světa oblíbené filmové série Kung Fu Panda. (Česká televize)
(více)Recenze uživatele Rumbambule k tomuto seriálu (1)
Neurazí, nenadchne - slabší odvar filmových přiběhů. V každém díle najdete vtip i ponaučení. Jen se nemůžu nějak vyrovnat s českými výrazy "mazáctví" a "pět Postrachů" - vnímám to jako ryze kladné hodnoty, ale ta slova samotná na mě působí spíš negativně. No jen detail, asi těžko se trefit do překladu něčeho, co má v češtině vícero možností, ale vlastně pro to ten správný výraz nemáme... ()