Režie:
Otto HaasScénář:
Pavel VančíkKamera:
Jozef HaklHrají:
Štefan Kvietik, František Dibarbora, Jozef Budský, Mikuláš Huba, Elo Romančík, Oľga Zöllnerová, Július Vašek, Hana Sarvašová, Ivan Mistrík, Ján Klimo (více)Obsahy(1)
Je rok 1942. K nacistickému plukovníkovi Berchtoldovi (F. Dibarbora) se do malého městečka v okupované Francii dostává zběhlý sovětský důstojník (Š. Kvietik), který tvrdí, že jej zná již od dětství. A skutečně se následně prokáže, že oním zběhem je Němec baron Henrich von Goldring, syn dávného Berchtoldova přítele. Hned nato se baron stane součástí důstojnického štábu a získává si na svou stranu mnohé, včetně generála Everse (J. Budský). Navazuje také kontakt s dcerou majitelky hotelu, ve kterém pobývá – Francouzkou Monikou Tarvalovou (O. Zöllnerová). Na druhé straně mu člen gestapa major Müller (E. Romančík) nevěří a žádá jeho prošetření. V tu samou chvíli se baron vydává na obchůzku po okolí a dopadne dva francouzské odbojáře – makisty. Namísto toho, aby je nahlásil či rovnou zastřelil, je pokárá za neopatrnost a nechá je odejít. Je tedy evidentní, že důstojník Henrich von Goldring s nacismem jistě nesympatizuje a domácí odboj je mu více než blízký… (Česká televize)
(více)Recenze (32)
Legendárny televízny projekt z r. 1964, ktorý je na čsfd vedený ťažko povedať akého dôvodu ako klasický televízny film bez rozdelenia na „kapitoly“ pritom sa jedná o regulárnu trojdielnu mini-sériu (napr. Tisícročná včela je rozdelená na „kapitoly“). Presvedčivý Štefan Kvietik ako agent v utajení. Komplikovaná hra na mačku a myš, kedy občas neviete, kto je myš, kto mačka a či náhodou z neba sčista-jasna nezletí orol a všetkých nezožerie. Zaujímavé na tejto mini-sérii je, že sa síce odohráva počas Druhej svetovej vojny, čo je u nás mimoriadna atraktívna filmovo-televízna téma spracovaná množstvo krát, ale odohráva sa prekvapivo vo Francúzsku a Taliansku. Škoda, že Július Vašek nedostával viac takýchto rolí. Väčšina divákov ho vinou toho pozná predovšetkým „len“ ako záporáka a komickú postavičku z Červeného vína, Medenej veže, či Orlieho pierka, v čom bol fantastický, ale proste zamrzí, že tak málo divákov pozná umiernenejšiu, civilnú tvár jeho herectva. Faktom je, že je to miestami príliš rozvláčne a nudné, postavy nacistov mi pripadali príliš idealizované, pomaly až ako keby sa tvorcovia snažili ukázať, že nie všetci boli svine. To je samozrejme pravda, v tých dobách sa naozaj stávalo aj také, že nefalšovaný slovenský kolaborant bol väčšia sviňa, než nacista, ale tu už mi to pravdupovediac pripadalo prehnané a nerozumel som, o čo sa tvorcovia snažia... a prečo. Nebavili ma ani rôzne milostné a tomu priľahlé pletky a miestami som sa strácal v postavách. Ako mnohé slovenské filmy a seriály, i tento má základ v knižnej predlohe. Konkrétne od ukrajinského autora Dold-Mychajlyka, ktorej tri diely vyšli aj v slovenskom a českom jazyku. Niekto ich pekne (a výstižne) prirovnal k poľskému Kapitánovi Klossovi a jedná sa o tri uzavreté, samostatné prípady v čele s hrdinom, ktorého vo filme stvárnil Kvietik. ()
Naivní, vyčpělé, ale hezky zahrané. V době vzniku to mělo trošku jiné grády, ale dnes už tedy ne. ()
První díl mi připravil horkou chvilku, jak mám nefandit wehrmachtu, když jeden z vysokých důstojníků je nejsympatičtější slovenský herec František Dibarbora a druhý jeden ze tří nejhezčích slovenských herců Štefan Kvietik? Ale jak pravila Zdena Frýbová, sex stranou. Výborný a napínavý příběh neohlodal ani zub času. Špičkové herecké výkony mě utvrdily, že jsme ve Francii a pak v Itálii ke konci války. Jen bych si posteskla. Na Slovensku je tolik atraktivních hereček, není mi tedy zcela jasné, proč zrovna krasavici Monique hrála unylá šedá myš. Ale to je jen malé nedopatření v jinak znamenitém výběru při obsazování ostatních postav. ()
Skvost. Příběh, zasazený do válečných let a odehrávající se na okupovaném francouzském území a později také v Itálii, která je svědkem zkázy Třetí říše, je nadmíru atraktivní a jeho filmové zpracování náleží ke špičkovým dílům soudobé slovenské kinematografie. Napětí, nečekané dějové zvraty, přestřelky, přitažlivá prostředí, výborně napsané postavy a jejich osudy. A co víc, v hlavních rolích se objevili ti nejlepší z nejlepších – od charismatického Štefana Kvietika, který sbírá divácké sympatie každým svým pohledem i činem, přes uhrančivého Romančíka, jehož proradný gestapák Müller je vskutku démonickým zjevem, Dibarboru, který byl bezpochyby populárním komediálním hercem, ale čas od času dokázal zabrnkat i na vážnější strunu svého nezpochybnitelného talentu, Budského, Hubu, dojemného Mistríka, Michaelliho až ke Karolu Machatovi ve skvěle střižené figurce závislého morfinisty. Nudit se nelze ani v nejmenším. ()
ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 1 = 7.12.1964 - 3. dielny televízny film (8.2.2009) OBNOVENÁ SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: STV 2 = 9.5.2009 (14.5.2009) ()
Zvláštne vidieť našich hercov, ako hrajú Nemcov, Francúzov a Talianov, možno aj kvôli tomu mi to neprišlo také prirodzené. Aj keď aj niektoré postavy boli také zvláštne, nie príliš uveriteľné. Tých postáv sa tu premlelo dosť, prichádzali a odchádzali, niektorých význam som nepochopil. Herci sa tu zišli kvalitní, no ani oni nedokázali zabrániť tomu, že tie zdĺhavé dialógy začínali nudiť. ()
Špiónská konverzačka aneb Jak to chodí mezi fašisty. Chápu, že ve své době, kdy nebyl výběr, na tomto naivním seriálu ulítávalo hodně diváků. Dnes mi jeho nudné rozhovory už nemají co říci. ()
Otto Haasa nepoznam, Kvietika nemam rad doteraz akurat som to pozeral kvoli Romancikovi /Kladivo na Carodejnice/, ktory bol proste schopny a hodne talentovany herec. 70 % ()
Nadmieru kvalitné televízne spracovanie vojnovej drámy so špionážnym motívom, zasadené medzi dôstojníkov SS a Gestapo. Kvietik v roli akéhosi ukrajinského agenta 007. Brilantné herecké výkony, hotová plejáda skvelých hercov, odhliadnuc od hlavnej roli Kvietika sa mi veľmi páčili napr. Romančík, Vašek, Machata či Dibarbora. Napriek 3-dielnej adaptácii snímok vôbec nenudil, práve naopak. Škoda, že sa nezvolila filmová, ale iba televízna réžia, pretože by bodlo viac exteriérových scén. ()
Lehce naivni, i tak dramaticky slusne, pekne zahrane a celkove koukatelne. Minimalne pokud mate slabost pro valecnou, spionazni ci konspiracni tematiku smrnclou spetkou chvilemi az usmevne romantiky. Predevsim prvni dve epizody z Francie mi prisly tak trochu roztomile. Slovenska herecka skola ma beze sporu sve kouzlo. Serial mi nemohl nepripomenout skvostne veledilo 17 zataveni jara s Vjaceslavem Tichonovem. Za timto ruskym pokladem vsak slovenska variace na podobne tema krapet pokulhava, mozna prave diky jiz zminovane naivite nekterych zapletek a postupu. ()
Škoda, že to má iba 3 diely, v knihe je toho oveľa viac, kľudne by to vydalo na takých 6-7 častí. Keď som čítal knihu, myslel som si, že Moniku hrala Emília Vášáryová, ale Oľga Zollnerová bola tiež v pohode. V netradične zápornej roli šéfa gestapa ma prekvapil Elo Romančík, no a Štefan Kvietik ako mladý herec aj tu dokázal, že je pánom svojho remesla. ()
Slovenský film podľa ukrajinskej predlohy z nemeckého prostredia v zapadnutom francúzskom mestečku, kombinácia zvláštna a veľmi vydarená. Kvietik ako dvojitý agent, o ktorom môžeme stále pochybovať, ale stále viac ma presviedčal svojím konaním. Nemci sa zdajú občas pribrzdení, ale aj oni prichystajú niekoľko slušných pascí. Už po druhej časti neváham s hodnotením a tretia by ho mohla ešte vylepšiť. (19.11.2016) Záverečné odhalenie je rýchle a silné, ale nevytiahlo to na päť hviezd. Niektorým obratom v deji akoby chýbali predchádzajúce udalosti, ktoré sa do trojdielneho filmu nezmestili. Ale aj tak je to nadpriemerný počin, ktorý som rád videl. (28.11.2016) ()
Moja obľúbená kniha - moc dobre sa číta. Seriál sa mi tiež páčil. Výborný Š.Kvietik a A.Mrvečka.... 75%. ()
Na motivy ukrajinského spisovatele natočili Slováci třídílný špionážní seriál z II. sv. války ve skromných slovenských poměrech, ale myslím, že ani Rusové, specialisti na takovéto filmy by to nenatočili lépe. Na tu dobu hvězdné herecké obsazení s vynikajícími hereckými výkony hlavních protagonistů. Jozef Budský, Štefan Kvietik, Mikuláš Huba, Elo Romančík, František Dibarbora, Ivan Mistrík, Oľga Zöllnerová, co jméno to pojem v tehdejším slovenském divadelním a filmovém světě, co jméno to skvělý herecký výkon. Děj se velmi věrně drží románové předlohy, což jistě ocení zejména diváci, který román četli před shlédnutím seriálu. Jedině za 5. ()
Pro mě naprostá nuda,nevim ničím mě to nezaujalo tečka ()
Když jsem film viděla poprvé v televizi zn. Orion (tedy na tu dobu převratně velká obrazovka) byla jsem náctka.Pan Kvietik byl můj idol.Takže ani mi moc nešlo o obsah.V té době byli herci opravdoví umělci.I když měli bezvýznamné role ,dali do hraní vše.Jinak film měl pár nedostatků:ve scéně kdy Kvietik vypráší kožich třem podnapilým Němcům a zvolá :"Madam"- je vidět mikrofon zvukaře ,jak ho na tyči posouvá při zemi směrem ke Kvietikovi.A jsou tam vidět i kabely po zemi.A díky uživateli Vesecký 16.9.2019 - jsem si vzpoměla na název jiného ,podobného seriálu -dva dny jsem ryla rýčem v paměti a ani zaboha jsem si na Kapitána Klose nemohla vzpomenout !!!Dokonáno jest.Konečně!Děkuji uživateli, že mě zbavil útrap. :-)) Vidíte tvář herců,scény a se mi někde zasek název. ()
Tretia hviezdička iba za herecké výkony... Inak veľmi detinské vnímanie autorov o činnosti kontrarozviedky a dobových reálií. ()
V titulcích (všech tří dílů) filmu uvedeno: název J. Doľd-Michajlik: Sám vojak v poli. ()
Kdysi to byla pro televizního diváka lahůdka. Sovětský příslušník vojenské kontrarozvědky Gončarov v týle nepřítele jako baron von Goldring. A předchůdce kapitána Klose... Snad takoví špioni skutečně existovali, snad dovědli mistrně zamaskovat svou identitu, jenže to, co jsem se seriálem prožíval jako kluk při premiéře, kdy nikdo z nás netušil, kdo se za Goldringem skrývá, jsem nyní už prožívat nemohl a všimnul jsem si i slabších stránek scénáře. Pominu-li skutečnost, že slečna Monika nijak půvabná nebyla, pak předností filmu je účast největších slovenských hereckých hvězd té doby i začínajícího Štefana Kvietika, který se rázem stal miláčkem našich maminek. A ovšem i mistři Huba, Romančík, Dibarbora, Budský či Machata, ti hráli skutečně mistrovsky - a díky tomu dávám zodpověděn čtyři hvězdičky. ()
Trojdielny miniserial na spionazny sposob v podani slovenskeho filmu ma moc neoslovil, ale ani moc nesklamal. Bolo to skor take dost ukecane, ale nie nudne, ako som uz videl v inych filmoch tohoto druhu vojnoveho miniserialu. Chcelo by toho viac, ako len klasicky pribeh, kde sa skoro nic nedeje. ()