Šest minut (S03E10)

Sarah Lindenová se několik hodin před Sewardovou popravou pokouší dosáhnout odkladu. Mezitím se dozvídá, že Seward v noc vraždy skutečně v domě byl a Adrian ho viděl. Proč tam ale přišel? Ve vězení probíhá nervy drásající zkouška brzké popravy. Do popravčí čety je jmenován i Henderson, který si to nepřál, Becker ale jako vždy dělá vše pro to, aby jiným co nejvíce znepříjemnil život a ponížil je. Sarah navštěvuje Sewarda ve vězení a přináší s sebou prsteny, které byly jako trofeje nalezeny u Millse. Seward pozná laciný stříbrný snubní prstýnek své ženy a uvede, že má na rubu rýhu. Sarah ji tam skutečně najde. Ihned volá Holderovi, aby přinesl fotografie z jeho spisu, možná na některé bude mít manželka prstýnek na ruce. Mohlo by to posloužit jako důkaz … Do vězení přichází i pěstounka s malým Adrianem, který si přeje vidět otce. Becker zlomyslně vše prodlužuje a dokonce se snaží silou Sewarda odvést. Sarah mu ale pohrozí stížností u jeho nadřízeného, protože odsouzený má na návštěvu právo. Seward se tedy vrací a před Sarah se zpovídá ze všeho špatného, co v životě udělal i z toho, jak se choval k manželce a k synovi, kterého si nikdy nepřál a nakonec opustil. Prokurátor Sarah telefonicky slibuje, že zvažuje odklad popravy. Holder, který v posledních dnech neustále popíjí a který přinesl Sarah fotografii manželky s prstýnkem na ruce, se tam setkává s Adrianem, který nakonec prozradí, že otec v osudnou noc skutečně v domě byl, viděl ho. Označil jiného muže, protože mu nechtěl dělat potíže. Když se to Sarah dozví, snaží se ze Sewarda vytáhnout, proč byl v domě a jestli tam náhodou neviděl něco podezřelého. Seward ale zarytě mlčí … Sarah rozčileně odchází a když nastoupí do auta, volá prokurátor: odklad nakonec neschválil. Sarah je zdrcená, vše je ztracené, chce okamžitě pryč. A tehdy ji přemluví stále ještě přiopilý Holder. Nakonec se oba společně vracejí do vězení … Sarah jde opět za Sewardem a tentokrát se alespoň dozví, proč šel v osudnou noc do domu. Přišel si pro syna, kterého tak nezodpovědně opustil. Na zemi ale viděl mrtvou manželku a došlo mu, že je konec, nic už nemá cenu … Když se má Adrian konečně setkat s otcem, ukáže se, že Becker zlomyslně čekání prodlužoval tak dlouho, že už je na návštěvu pozdě: do popravy zbývá poslední hodina. Sarah je zničená, ale nemůže nic dělat … Stráže odvádějí Sewarda k šibenici a když se podívá oknem, uvidí tam Sarah a svého syna, který zvedne ruku na pozdrav. A Becker zařídí i poslední špinavost: kvůli úmyslně špatně udané váze odsouzence není popravčí mechanismus správně seřízený, aby popravovaný zemřel okamžitě. Zoufalá Sarah je tak svědkem Sewardova posledního děsivého boje o život … (TV Prima)