2. kapitola (S01E02)

„Tak zmařený talent. Vybral si prachy místo moci. V tomhle městě tak typický omyl. Prachy jsou panská vila v Sarasotě, která se po dekádě začíná rozpadat. A moc je kamenný dům, co vydrží celá staletí. Neuznávám člověka, co nevidí rozdíl," říká Frank Underwood o svém bývalém spolupracovníkovi, který se stal jedním z vlivných lobbistů. Frank si vybral moc, cesta k ní je dlážděna odstraněnými politiky, figurkami, které se zmanipulují, využijí a odhodí. Jedním z nich je i Peter Russo, kongresman, který dosud nezvítězil nad alkoholem, drogami a mladými ženami. Právě proto si ho Frank vybral, potřebuje nárazník, poslíčka poslušnou loutku, která za něj udělá špinavou práci, aniž by si toho byl vědom. Frankovou zásluhou mizí ze šachovnice další figurky, Kern se nestačí ve funkci ani ohřát, Blythe nestačil ani prezentovat svůj návrh školského zákona... (Česká televize)